توضیحات
“The true quality of a judicial system is best measured by its resistance to stress, whether caused by community, racial, or other prejudice, or by the pressure of state political policies and interests.”
Telford Taylor
Working in secret for the past several years, a group of distinguished American attorneys, including university law professors, has mounted an intensive campaign to secure the release of a score of Russians, most of them Jews attempting to emigrate to Israel, who have been incarcerated in Soviet prisons on a variety of trumped-up charges.
Telford Taylor, prosecutor at the Nuremberg war trials and now professor of law at Columbia University, is one of these lawyers. In this book he makes public how he and his colleagues—among them Alan Dershowitz, Leon Lipson, George Fletcher, and Melvin Stein—have challenged the Soviet judicial system on its own legal grounds, and how the Soviet Union has subverted its own rules for the conduct of trials and the confinement of prisoners in order to accommodate a government policy of discouraging emigration without appearing to prohibit it.
The author tells how he and his fellow attorneys prepared and presented to Russian officials petitions containing documentation of false indictments and twisted trial procedures. In one case, a factory mechanic, Isaac Shkolnik, accused of spying for the British, was brought to trial—when the British government denied the accusation—on charges of spying for Israel. In another, a carpenter, Pinkhas Pinkhasov, was tried and imprisoned for overpricing his services after his emigration permit had been issued. Taylor discloses how in case after case, trial after trial, charges have been fabricated, defendants have been denied counsel of their choice, and witnesses requested by the defense have been barred from testifying—all in clear defiance of Soviet law.
And—perhaps the most appalling of his revelations—he brings to light the shocking abuse of Jewish prisoners in the camps at the hands of ling-time inmates who were sentenced at the end of World War II for Nazi activities and who by virtue of seniority have become trusties with power to discipline the newcomers.
As of early 1976, despite the arduous labors of the American attorneys, despite their visits to Moscow to make personal appeals to Soviet officials (highlighted in Taylor’s account of his dramatic meeting with Roman Rudenko, now the Kremlin’s Procurator General, who served with him as a prosecutor at Nuremberg thirty years ago), only two of the prisoners had achieved early release in possibly unrelated actions. Courts of Terror documents with stinging force how a judicial system can be—and has been—perverted to serve the political purposes of totalitarian state. It is published to set forth the facts, and in hope of opening up new ways to action on behalf of the men who are still unjustly held prisoner.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
“کیفیت واقعی یک سیستم قضایی به بهترین وجه با مقاومت آن در برابر استرس سنجیده میشود، خواه ناشی از تعصبات اجتماعی، نژادی، یا سایر تعصبات باشد، یا توسط فشار سیاستها و منافع سیاسی دولت.”
تلفورد تیلور
گروهی از وکلای برجسته آمریکایی، از جمله استادان حقوق دانشگاه، که در چند سال گذشته مخفیانه کار میکردند، کمپین فشردهای را برای آزادی تعدادی از روسها، که اکثر آنها یهودیانی بودند که قصد مهاجرت به اسرائیل را داشتند، به راه انداختهاند. به اتهامات واهی مختلف در زندان های شوروی زندانی شده اند.
تلفورد تیلور، دادستان دادگاه های جنگ نورنبرگ و اکنون استاد حقوق در دانشگاه کلمبیا، یکی از این وکلا است. او در این کتاب علنی میکند که چگونه او و همکارانش—از جمله آلن درشوویتز، لئون لیپسون، جورج فلچر و ملوین استاین—سیستم قضایی شوروی را بر اساس دلایل قانونی خود به چالش کشیدهاند و چگونه اتحاد جماهیر شوروی قوانین خود را زیر پا گذاشته است. انجام محاکمات و حبس زندانیان به منظور تطبیق با سیاست دولت مبنی بر ممانعت از مهاجرت بدون اینکه ظاهراً آن را منع کند.
نویسنده می گوید که چگونه او و وکلای همکارش طوماری هایی را تهیه و به مقامات روسی ارائه کردند که حاوی اسناد کیفرخواست دروغین و رویه های آزمایشی پیچ خورده در یک مورد، یک مکانیک کارخانه به نام ایزاک شاکلنیک، متهم به جاسوسی برای بریتانیا، زمانی که دولت بریتانیا اتهام جاسوسی برای اسرائیل را رد کرد، به محاکمه کشیده شد— در مورد دیگر، یک نجار، پینخاس پینخاسوف، به دلیل گرانی خدماتش پس از صدور مجوز مهاجرت محاکمه و زندانی شد. تیلور فاش می کند که چگونه پرونده پس از پرونده، محاکمه پس از محاکمه، اتهامات ساخته شده است، متهمان از وکیل انتخابی خود محروم شده اند، و شاهدان مورد درخواست دفاع از شهادت منع شده اند—همه اینها برخلاف قوانین شوروی آشکار است.
And&mdash شاید وحشتناکترین افشاگریهای او او آزار تکاندهنده زندانیان یهودی در اردوگاهها را به دست زندانیانی که در پایان جنگ جهانی دوم بهخاطر فعالیتهای نازیها محکوم شدهاند و به دلیل سابقهشان محکوم شدهاند، آشکار میکند. از اوایل سال 1976، علیرغم زحمات طاقت فرسای وکلای آمریکایی، علیرغم بازدید آنها از مسکو برای درخواست شخصی از مقامات شوروی (که در روایت تیلور از ملاقات دراماتیک او با او برجسته شده است) تبدیل شوند. رومن رودنکو، اکنون دادستان کل کرملین، که سی سال پیش با او به عنوان دادستان نورنبرگ خدمت می کرد، تنها دو تن از زندانیان در اقدامات احتمالاً نامرتبط به آزادی زودهنگام دست یافته بودند. دادگاه های تروربا قدرتی تند مستند می کند که چگونه یک سیستم قضایی می تواند—و برای خدمت به اهداف سیاسی دولت توتالیتر منحرف شود. این نشریه برای بیان حقایق و به امید باز کردن راه های جدیدی برای اقدام از جانب مردانی که هنوز به ناحق زندانی هستند، منتشر شده است.
tag : دانلود کتاب دادگاه های ترور , Download دادگاه های ترور , دانلود دادگاه های ترور , Download Courts of Terror Book , دادگاه های ترور دانلود , buy دادگاه های ترور , خرید کتاب دادگاه های ترور , دانلود کتاب Courts of Terror , کتاب Courts of Terror , دانلود Courts of Terror , خرید Courts of Terror , خرید کتاب Courts of Terror ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.