توضیحات
‘If cats had opposable thumbs, they would try to kill us all in our sleep with tiny pistols. They are evil little animals.’ And so begins another year of observations from bestselling author Barton Grover Howe. With more reflections on life from his ‘Beach Slapped’ newspaper column, he’s at it again: The discussions between his pregnant wife and allegedly sympathetic women (‘What else explains the endless discussion about what’s about to emerge from her: Watermelons, bowling balls, Black & Decker tool sets, you name it. And as long as the sentence ends with ‘… it’s like that scene in ‘Alien,”’ they seem pleased that they could share this amusing little anecdote.’); his daughter’s arrival into the rainy world of the Oregon coast (‘It’s a moist, dark and quiet kind of place; pretty much a womb with a view.’); and other people’s ongoing need to make him a better person (‘This is national ‘Turn Off Your TV Week,’ something I first heard about on TV, thus highlighting why this is the dumbest thing on Earth.’)
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
‘اگر گربه ها شست مخالف داشتند، سعی می کردند همه ما را در خواب با تپانچه های کوچک بکشند. آنها حیوانات کوچک شیطانی هستند. و به این ترتیب یک سال دیگر از مشاهدات نویسنده پرفروش بارتون گروور هاو آغاز می شود. با تأملات بیشتری در مورد زندگی از ستون روزنامهاش «بیچ سیلی خورد»، او دوباره به آن میپردازد: بحثهای بین همسر باردارش و زنان ظاهراً همدرد («چه چیز دیگری بحث بیپایان را درباره آنچه قرار است از او بیرون بیاید توضیح میدهد: هندوانه، توپهای بولینگ، مجموعههای ابزار Black & Decker، شما آن را نام ببرید. و تا زمانی که جمله با “… مانند آن صحنه در “بیگانه” به پایان میرسد، به نظر میرسد که از اینکه میتوانند این حکایت کوچک سرگرمکننده را به اشتراک بگذارند، خوشحال هستند. ورود دخترش به دنیای بارانی سواحل اورگان (“این یک مکان مرطوب، تاریک و ساکت است؛ تقریباً رحمی با منظره”). و نیاز دائمی دیگران به تبدیل کردن او به فرد بهتری (“این هفته ملی “تلویزیون خود را خاموش کنید” است، چیزی که من برای اولین بار در مورد آن از تلویزیون شنیدم، بنابراین نشان می دهد که چرا این احمقانه ترین چیز روی زمین است.)
tag : دانلود کتاب مجموعه طنز Cats with Thumbs: A Beach Slapped Humor (2010) , Download مجموعه طنز Cats with Thumbs: A Beach Slapped Humor (2010) , دانلود مجموعه طنز Cats with Thumbs: A Beach Slapped Humor (2010) , Download Cats with Thumbs: A Beach Slapped Humor Collection (2010) Book , مجموعه طنز Cats with Thumbs: A Beach Slapped Humor (2010) دانلود , buy مجموعه طنز Cats with Thumbs: A Beach Slapped Humor (2010) , خرید کتاب مجموعه طنز Cats with Thumbs: A Beach Slapped Humor (2010) , دانلود کتاب Cats with Thumbs: A Beach Slapped Humor Collection (2010) , کتاب Cats with Thumbs: A Beach Slapped Humor Collection (2010) , دانلود Cats with Thumbs: A Beach Slapped Humor Collection (2010) , خرید Cats with Thumbs: A Beach Slapped Humor Collection (2010) , خرید کتاب Cats with Thumbs: A Beach Slapped Humor Collection (2010) ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.