توضیحات
‘The Russian Federation is a failed state. It was constructed as the successor of the defunct Soviet Union but confronts crippling challenges to its own survival. During the last three decades, attempts to transform Russia into a nation-state, a civic state, or a stable imperial state have proved futile. The federation is based on brittle historical foundations and is unable to generate a unified national identity that would encompass its entire population. Instead, there is a persistent struggle over Russia’s future between nationalists, imperialists, centralists, liberals, and federalists, with growing confrontations between Moscow and the country’s diverse regions and ethnic republics. Russia’s state failure is exacerbated by a hazardous confluence of factors, including an inability to ensure economic growth, stark socio-economic inequalities, formidable demographic defects, widening disparities between Moscow and the federal subjects, a precarious political pyramid based on personalism and clientelism, deepening distrust of government institutions and policies, increasing public alienation from a corrupt ruling elite, and growing disbelief in state propaganda. More extensive repression to stifle opposition and maintain state integrity in deteriorating economic conditions will raise the prospects for a violent rupture. Paradoxically, while the assumption of power by Vladimir Putin was based on a pledge of preventing Russia’s disintegration, he may ultimately be remembered as a failed leader who presided over the country’s demise. New territorial entities and proto states will surface as Moscow’s credibility crisis deepens amidst spreading ungovernability, elite power struggles, political polarization, nationalist radicalism, and regional and ethnic revivals. The aspiring states that emerge from Russia will not be uniform in their internal political and administrative structures. Border conflicts and territorial claims will be visible between some entities, while others may develop into new federal or confederal states. Escalating turmoil and state rupture in Russia will impact neighboring countries. Some will be susceptible to spillovers of conflict or subject to Moscow’s provocations, as the Kremlin will seek to divert attention from domestic upheaval. Other states will benefit from Russia’s cleavages by easing their security concerns, expanding their regional influence, and regaining lost territories. The US must develop an effective strategy for managing Russia’s rupture by supporting regionalism and federalism, acknowledging the self-determination of nascent states, calibrating the position of other major powers, developing linkages with emerging countries, strengthening the security of Russia’s neighbors, and promoting trans-Atlanticism among all burgeoning states’–
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
فدراسیون روسیه یک کشور شکست خورده است. این کشور به عنوان جانشین اتحاد جماهیر شوروی منحل شده ساخته شد، اما برای بقای خود با چالش های فلج کننده مواجه است. در طول سه دهه گذشته، تلاشها برای تبدیل روسیه به یک دولت-ملت، یک دولت مدنی یا یک دولت امپریالیستی باثبات بیثمر بوده است. این فدراسیون بر پایههای تاریخی شکننده استوار است و قادر به ایجاد هویت ملی واحدی نیست که کل جمعیت آن را در برگیرد. در عوض، مبارزه مداوم بر سر آینده روسیه بین ناسیونالیستها، امپریالیستها، سانترالیستها، لیبرالها و فدرالیستها، با رویارویی فزاینده بین مسکو و مناطق مختلف و جمهوریهای قومی این کشور وجود دارد. شکست دولت روسیه با تلاقی خطرناکی از عوامل، از جمله ناتوانی در تضمین رشد اقتصادی، نابرابری های شدید اجتماعی-اقتصادی، نقایص شدید جمعیتی، افزایش اختلاف بین مسکو و سوژه های فدرال، هرم سیاسی متزلزل مبتنی بر شخصی گرایی و مشتری گرایی، تعمیق بیشتر تشدید می شود. بی اعتمادی به نهادها و سیاست های دولتی، افزایش بیگانگی عمومی از نخبگان فاسد حاکم، و افزایش بی اعتقادی به تبلیغات دولتی. سرکوب گسترده تر برای سرکوب مخالفان و حفظ یکپارچگی دولت در شرایط بد اقتصادی، چشم انداز یک گسست خشونت آمیز را افزایش می دهد. به طرز متناقضی، در حالی که تصاحب قدرت توسط ولادیمیر پوتین مبتنی بر تعهد برای جلوگیری از تجزیه روسیه بود، ممکن است در نهایت از او به عنوان یک رهبر شکست خورده یاد شود که ریاست سقوط کشور را بر عهده داشت. با عمیق شدن بحران اعتبار مسکو در میان گسترش غیرقابل حکومت، مبارزات قدرت نخبگان، قطبی شدن سیاسی، رادیکالیسم ملی گرایانه، و احیای منطقه ای و قومی، نهادهای سرزمینی و دولت های اولیه ظهور خواهند کرد. کشورهای مشتاقی که از روسیه ظهور می کنند، در ساختار سیاسی و اداری داخلی خود یکسان نخواهند بود. درگیری های مرزی و ادعاهای ارضی بین برخی از نهادها قابل مشاهده خواهد بود، در حالی که برخی دیگر ممکن است به ایالت های فدرال یا کنفدرال تبدیل شوند. تشدید آشفتگی و گسست دولت در روسیه بر کشورهای همسایه تأثیر خواهد گذاشت. برخی در معرض سرریز درگیری ها یا در معرض تحریکات مسکو قرار می گیرند، زیرا کرملین به دنبال منحرف کردن توجه از تحولات داخلی است. سایر کشورها با کاهش نگرانی های امنیتی خود، گسترش نفوذ منطقه ای خود و بازپس گیری سرزمین های از دست رفته از شکاف های روسیه سود خواهند برد. ایالات متحده باید با حمایت از منطقه گرایی و فدرالیسم، تصدیق خودمختاری کشورهای نوپا، تنظیم موقعیت سایر قدرت های بزرگ، توسعه پیوندها با کشورهای نوظهور، تقویت امنیت همسایگان روسیه و ترویج ترنس ها، استراتژی موثری برای مدیریت گسست روسیه ایجاد کند. آتلانتیسیسم در میان همه کشورهای در حال رشد–
tag : دانلود کتاب دولت شکست خورده – راهنمای فروپاشی روسیه , Download دولت شکست خورده – راهنمای فروپاشی روسیه , دانلود دولت شکست خورده – راهنمای فروپاشی روسیه , Download Failed State – Guide to Russia’s Rupture Book , دولت شکست خورده – راهنمای فروپاشی روسیه دانلود , buy دولت شکست خورده – راهنمای فروپاشی روسیه , خرید کتاب دولت شکست خورده – راهنمای فروپاشی روسیه , دانلود کتاب Failed State – Guide to Russia’s Rupture , کتاب Failed State – Guide to Russia’s Rupture , دانلود Failed State – Guide to Russia’s Rupture , خرید Failed State – Guide to Russia’s Rupture , خرید کتاب Failed State – Guide to Russia’s Rupture ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.