دانلود کتاب Hiroshige’s Japan: On the Trail of the Great Woodblock Print Master – a Modern-Day Artist’s Journey on the Old Tokaido Road – ژاپن هیروشیگه: در مسیر استاد بزرگ چاپ چوب – سفر یک هنرمند مدرن در جاده قدیمی توکایدو

Journey along the famed Tokaido Road–an ancient thoroughfare with a modern twist.

The Fifty-Three Stations of the Tokaidois the best-known work of the great 19th century Japanese woodblock artist Utagawa Hiroshige. The series of 53 masterful woodblock prints depicts stops along the ancient Tokaido Road–which, from the eleventh to the nineteenth century, was the main thoroughfare between Tokyo and Kyoto.

Though the road itself is now submerged under Japan’s twenty-first-century urban landscape, French artist Philippe Delord set out to see if he could find the original locations, with just a moped, sketchbook, watercolors and a book of Hiroshige’s prints.

Hiroshige’s Japanallows readers to make the journey alongside Delord, venturing from Tokyo and Mount Fuji to mountain passes and rugged coastlines. Inside are all 53 original scenery prints made by Hiroshige, alongside their modern-day equivalent by Delord. A lively commentary about his experiences as he tries to locate each of the 53 scenes (without speaking Japanese!) offers readers an insightful, and often humorous, look into both modern and historical Japan.

Part travelogue, part work of art, this book is sure to delight armchair travelers, history buffs, art enthusiasts and Japanophiles alike!

سفر در امتداد جاده معروف توکایدو – یک گذرگاه باستانی با پیچ و تاب مدرن.

پنجاه و سه ایستگاه توکایدومعروف‌ترین اثر اوتاگاوا هیروشیگه، هنرمند بزرگ ژاپنی در قرن نوزدهم است. مجموعه‌ای از 53 تابلوی چوبی استادانه، توقف‌هایی را در امتداد جاده باستانی توکایدو نشان می‌دهد – که از قرن یازدهم تا نوزدهم، گذرگاه اصلی بین توکیو و کیوتو بود.

اگرچه خود جاده اکنون زیر آب ژاپن است. مناظر شهری قرن بیست و یکم، هنرمند فرانسوی فیلیپ دلورد تصمیم گرفت تا ببیند آیا می‌تواند مکان‌های اصلی را پیدا کند، فقط با یک موپد، کتاب طرح، آبرنگ و کتابی از آثار هیروشیگه.

ژاپن هیروشیگهبه خوانندگان این امکان را می‌دهد تا در کنار دلورد سفر کنند و از توکیو و کوه فوجی به گذرگاه‌های کوهستانی و خطوط ساحلی ناهموار سفر کنند. در داخل همه 53 چاپ مناظر اصلی که توسط هیروشیگه ساخته شده است، در کنار مشابه امروزی آنها توسط دلورد وجود دارد. تفسیری پر جنب و جوش در مورد تجربیات او در حالی که سعی می کند مکان هر یک از 53 صحنه را بیابد (بدون صحبت به زبان ژاپنی!) به خوانندگان نگاهی روشنگر و اغلب طنزآمیز به ژاپن مدرن و تاریخی ارائه می دهد.

بخش سفرنامه، بخشی از اثر هنری، این کتاب مطمئناً مسافران صندلی راحتی، علاقه‌مندان به تاریخ، علاقه‌مندان به هنر و ژاپنوفیل‌ها را به وجد خواهد آورد!