دانلود کتاب SOE in Denmark: The Special Operations Executive’s Danish Section in WW2 – SOE در دانمارک: بخش دانمارکی اجرایی عملیات ویژه در جنگ جهانی دوم

توضیحات

From a small number of clandestine activities against the German occupation of Denmark in 1940, a sophisticated resistance movement developed which by 1944, with the support of Special Operations Executive, had become a highly effective intelligence gathering and sabotage organisation.

Denmark is composed of a mainland and more than 500 islands, a fifth of which are inhabited, and the countryside is devoid of any inaccessible or mountainous region. Together this made communication between resistance cells difficult and meant that there were no natural bases from which guerrilla operations could be mounted. Nevertheless, thanks to supply drops of explosives, weapons and ammunition arranged by SOE, the Danes harassed the Germans and raised the moral of the Danish people in the latter, and most brutal, stages of the war.

This largely forgotten story of SOE and its agents in Denmark, the latter facing extremely hazardous conditions, was written immediately after the war by a SOE staff member and read and validated by the Director of SOE, Major General Colin Gubbins. A very large number of documents were burned at SOE’s London headquarters in Baker Street when the organisation was wound down in 1946 making this history of the Danish Section an invaluable and irreplaceable study.

SOE in Denmark was written at a time when SOE was still largely unknown to the general public and its operations a closely guarded secret. It was expected that its activities would never be officially acknowledged and the study of its actions in Denmark was compiled with the aim of provide a lasting record of its achievement. Within its pages we read of the dangers the agents faced, the logistical mountains they had to overcome, and the successes achieved in the face of a ruthless enemy. Completed with unique photographs from the Danish archives, SOE in Denmark is an essential addition to the SOE literature.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

از تعداد کمی از فعالیت‌های مخفیانه علیه اشغال دانمارک توسط آلمان در سال 1940، یک جنبش مقاومت پیچیده شکل گرفت که تا سال 1944، با حمایت اجرایی عملیات ویژه، به یک سازمان بسیار مؤثر جمع‌آوری اطلاعات و خرابکاری تبدیل شد.

دانمارک از یک سرزمین اصلی و بیش از 500 جزیره تشکیل شده است که یک پنجم آن مسکونی است و حومه شهر عاری از هرگونه منطقه صعب العبور یا کوهستانی است. این امر با هم ارتباط بین هسته های مقاومت را دشوار می کرد و به این معنی بود که هیچ پایگاه طبیعی وجود ندارد که بتوان از آنجا عملیات چریکی را نصب کرد. با این وجود، دانمارکی ها به لطف ارسال قطرات مواد منفجره، سلاح و مهمات ترتیب داده شده توسط SOE، آلمانی ها را مورد آزار و اذیت قرار دادند و روحیه مردم دانمارک را در آخرین و وحشیانه ترین مراحل جنگ بالا بردند.

این تا حد زیادی بیشتر شد داستان فراموش شده SOE و عوامل آن در دانمارک، که دومی با شرایط بسیار خطرناکی روبرو بود، بلافاصله پس از جنگ توسط یکی از کارکنان SOE نوشته شد و توسط مدیر SOE، سرلشکر کالین گابینز، خوانده و تایید شد. هنگامی که سازمان در سال 1946 منحل شد، تعداد بسیار زیادی از اسناد در مقر SOE لندن در خیابان بیکر سوزانده شد و این تاریخچه بخش دانمارکی به یک مطالعه ارزشمند و غیرقابل جایگزین تبدیل شد.

SOE در دانمارک در زمانی نوشته شده بود که SOE هنوز برای عموم مردم ناشناخته بود و عملیات آن یک راز کاملا محافظت شده بود. انتظار می رفت که فعالیت های آن هرگز به طور رسمی مورد تایید قرار نگیرد و مطالعه اقدامات آن در دانمارک با هدف ارائه سابقه ای ماندگار از دستاورد آن تدوین شد. در صفحات آن ما از خطراتی که مأموران با آن روبرو بودند، کوه‌های لجستیکی که باید بر آن‌ها غلبه می‌کردند و موفقیت‌هایی که در مواجهه با دشمنی بی‌رحم به دست می‌آمد می‌خوانیم. SOE در دانمارک که با عکس‌های منحصربه‌فرد از آرشیو دانمارک تکمیل شده است، افزودنی ضروری به ادبیات SOE است.