توضیحات
Two young immigrant women. One historic strike. And the fire that changed America.
In 1909, shy sixteen-year-old Rosie Lehrer is sent to New York City to earn money for her family’s emigration from Russia. She will, but she also longs to make her mark on the world before her parents arrive and marry her to a suitable Jewish man. Could she somehow become one of the passionate and articulate ‘fiery girls’ of her garment workers’ union?
Maria Cirrito, spoiled and confident at sixteen, lands at Ellis Island a few weeks later. She’s supposed to spend four years earning American wages then return home to Italy with her new-found wealth to make her family’s lives better. But the boy she loves has promised, with only a little coaxing, to follow her to America and marry her. So she plans to stay forever. With him.
Rosie and Maria meet and become friends during the ‘Uprising of the 20,000′ garment workers’ strike, and they’re working together at the Triangle Waist Company on March 25, 1911 when a discarded cigarette sets the factory ablaze. 146 people die that day, and even those who survive will be changed forever.
Carefully researched and full of historic detail, ‘Fiery Girls’ is a novel of hope: for a better life, for turning tragedy into progress, and for becoming who you’re meant to be.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
دو زن جوان مهاجر. یک اعتصاب تاریخی و آتشی که آمریکا را تغییر داد.
در سال 1909، رزی لرر شانزده ساله خجالتی به شهر نیویورک فرستاده می شود تا برای مهاجرت خانواده اش از روسیه پول به دست آورد. او این کار را خواهد کرد، اما او همچنین مشتاق است که قبل از آمدن والدینش، نشان خود را در جهان بگذارد و او را با یک مرد یهودی مناسب ازدواج کنند. آیا او می تواند به نوعی تبدیل به یکی از “دختران آتشین” اتحادیه کارگران پوشاک خود شود؟
ماریا سیریتو، خراب و با اعتماد به نفس در شانزده سالگی، چند هفته بعد در جزیره الیس فرود آمد. او قرار است چهار سال را صرف دریافت دستمزد آمریکایی کند و سپس با ثروت تازه به دست آمده خود به ایتالیا برگردد تا زندگی خانواده اش را بهتر کند. اما پسری که دوستش دارد، تنها با کمی اصرار به او قول داده که به آمریکا برود و با او ازدواج کند. بنابراین او قصد دارد برای همیشه بماند. با او.
رزی و ماریا در طی اعتصاب کارگران پوشاک “قیام 20000” با هم آشنا می شوند و با هم دوست می شوند و در 25 مارس 1911 با یک سیگار دور انداخته شده در شرکت کمر مثلثی کار می کنند. کارخانه را به آتش می کشد 146 نفر در آن روز می میرند و حتی کسانی که زنده می مانند برای همیشه تغییر خواهند کرد.
«دختران آتشین» با تحقیق دقیق و پر از جزئیات تاریخی رمانی از امید است: برای زندگی بهتر، برای تبدیل تراژدی به تراژدی پیشرفت، و برای تبدیل شدن به کسی که باید باشید.
tag : دانلود کتاب دختران آتشین , Download دختران آتشین , دانلود دختران آتشین , Download Fiery Girls Book , دختران آتشین دانلود , buy دختران آتشین , خرید کتاب دختران آتشین , دانلود کتاب Fiery Girls , کتاب Fiery Girls , دانلود Fiery Girls , خرید Fiery Girls , خرید کتاب Fiery Girls ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.