توضیحات
From some points of view, Timocles departs from the norm of his time, and in particular from near-contemporary comedians such as Alexis, Eubulus and Antiphanes, and appears to be the most ‘Aristophanic’ poet of the fourth century. More specifically, in a period when political satire seems to have lost its vigor, he employs acerbic attacks against major and minor Athenian politicians. The fact that at least sixteen of the forty-two surviving fragments of his poetry contain explicit or implicit references to politicians can hardly be attributed to chance. Timocles’ inventiveness and versatility are also demonstrated, inter alia, in his combination of different motifs, his association of mythical figures with contemporary personalities and his employment of a figurative language. The present volume follows the principles and structure of the commentaries of the KomFrag project. It includes an introduction on Timocles and a detailed examination and commentary of the testimonies and the surviving fragments.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
از برخی منظرها، تیموکلس از هنجارهای زمان خود، و به ویژه از کمدین های نزدیک به معاصر مانند الکسیس، اوبولوس و آنتیفان دور می شود و به نظر می رسد که «ارسطوفونی ترین» شاعر قرن چهارم باشد. به طور خاص، در دورهای که به نظر میرسد طنز سیاسی قدرت خود را از دست داده است، او حملات شدیدی را علیه سیاستمداران اصلی و فرعی آتن به کار میگیرد. این واقعیت که حداقل شانزده قطعه از چهل و دو قطعه باقی مانده از شعر او حاوی ارجاعات صریح یا ضمنی به سیاستمداران است را به سختی می توان به شانس نسبت داد. خلاقیت و تطبیق پذیری تیموکلس، از جمله، در ترکیب نقوش مختلف، ارتباط او با شخصیتهای اسطورهای با شخصیتهای معاصر و به کارگیری زبان مجازی نشان داده میشود. جلد حاضر از اصول و ساختار تفسیرهای پروژه کومفرگ پیروی می کند. این شامل مقدمه ای در مورد تیموکلس و بررسی دقیق و شرح شهادت ها و قطعات باقی مانده است.
tag : دانلود کتاب FrC 21 Timokles: ترجمه و تفسیر , Download FrC 21 Timokles: ترجمه و تفسیر , دانلود FrC 21 Timokles: ترجمه و تفسیر , Download FrC 21 Timokles: translation and commentary Book , FrC 21 Timokles: ترجمه و تفسیر دانلود , buy FrC 21 Timokles: ترجمه و تفسیر , خرید کتاب FrC 21 Timokles: ترجمه و تفسیر , دانلود کتاب FrC 21 Timokles: translation and commentary , کتاب FrC 21 Timokles: translation and commentary , دانلود FrC 21 Timokles: translation and commentary , خرید FrC 21 Timokles: translation and commentary , خرید کتاب FrC 21 Timokles: translation and commentary ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.