توضیحات
Gisella Perl’s memoir is the extraordinarily candid account of women’s extreme efforts to survive Auschwitz. With writing as powerful as that of Charlotte Delbo and Ruth Kluger, her story individualizes and therefore humanizes a victim of mass dehumanization. Perl accomplished this by representing her life before imprisonment, in Auschwitz and other camps, and in the struggle to remake her life. It is also the first memoir by a woman Holocaust survivor and establishes the model for understanding the gendered Nazi policies and practices targeting Jewish women as racially poisonous. Perl’s memoir is also significant for its inclusion of the Nazis’ Roma victims as well as in-depth representations of Nazi women guards and other personnel. Unlike many important Holocaust memoirs, Perl’s writing is both graphic in its horrific detail and eloquent in its emotional responses. One of the memoir’s major historical contributions is Perl’s account of being forced to work alongside Dr. Josef Mengele in his infamous so-called clinic and using her position to save the lives of other women prisoners. These efforts including infanticide and abortion, topics that would remain silenced for decades and, unfortunately, continue to be marginalized from all too many Holocaust accounts. After decades out of print, this new edition will ensure the crucial place of Perl’s testimony on Holocaust memory and education.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
خاطرات جیزلا پرل شرح فوقالعاده صریح تلاشهای شدید زنان برای زنده ماندن از آشویتس است. داستان او با نوشتنی به قدرتمندی شارلوت دلبو و روث کلوگر، فردی و در نتیجه قربانی انسانزدایی جمعی را انسانی میکند. پرل این کار را با نمایش زندگی خود قبل از زندان، در اردوگاه آشویتس و دیگر اردوگاه ها و در تلاش برای بازسازی زندگی خود انجام داد. این همچنین اولین خاطرات یک زن بازمانده از هولوکاست است و مدلی را برای درک سیاست ها و شیوه های جنسیتی نازی ها در مورد هدف قرار دادن زنان یهودی به عنوان سمی نژادپرستانه ایجاد می کند. خاطرات پرل همچنین به دلیل گنجاندن قربانیان رومیان نازی و همچنین بازنمایی عمیق از نگهبانان زن نازی و سایر پرسنل مهم است. برخلاف بسیاری از خاطرات مهم هولوکاست، نوشته پرل در جزئیات وحشتناکش هم گرافیکی است و هم در واکنش های احساسی شیوا. یکی از کمک های تاریخی مهم این خاطرات، روایت پرل از مجبور شدن به کار در کنار دکتر جوزف منگله در به اصطلاح کلینیک بدنام خود و استفاده از موقعیت او برای نجات جان دیگر زنان زندانی است. این تلاشها از جمله کودککشی و سقط جنین، موضوعاتی که برای دههها مسکوت ماندند و متأسفانه همچنان از بسیاری از روایتهای هولوکاست به حاشیه رانده شدند. پس از گذشت چندین دهه از چاپ، این نسخه جدید جایگاه مهم شهادت پرل در مورد حافظه و آموزش هولوکاست را تضمین خواهد کرد.
tag : دانلود کتاب من یک دکتر در آشویتس بودم , Download من یک دکتر در آشویتس بودم , دانلود من یک دکتر در آشویتس بودم , Download I Was A Doctor In Auschwitz Book , من یک دکتر در آشویتس بودم دانلود , buy من یک دکتر در آشویتس بودم , خرید کتاب من یک دکتر در آشویتس بودم , دانلود کتاب I Was A Doctor In Auschwitz , کتاب I Was A Doctor In Auschwitz , دانلود I Was A Doctor In Auschwitz , خرید I Was A Doctor In Auschwitz , خرید کتاب I Was A Doctor In Auschwitz ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.