توضیحات
‘Through his daily involvement with them, Wilhelm Adam is able to perfectly describe the characters involved, the tensions and despair amongst them and the pressure Paulus and his staff found themselves under as the Soviet pincers closed around the men of the abandoned 6th Army. The reader is presented with the hopeless situation faced by Paulus and his staff who, aware of the looming disaster from a very early stage are constantly denied the option of a withdrawal by Hitler and left to their catastrophic fate’. …Grossdeutschland Aufklrungsgruppe
Colonel Wilhelm Adam, senior ADC to General Paulus, commander of the German 6th Army at Stalingrad, wrote a compelling and controversial memoir describing the German defeat, his time as a prisoner of war with Paulus, and his conversion to communism. Now, for the first time, his German text has been translated into English.
His account gives an intimate insight into events at the 6th Army headquarters during the advance to Stalingrad and the protracted and devastating battle for possession of the city. In vivid detail he recalls the sharp personality clashes among the senior commanders and their intense disputes about tactics and strategy, but he also records the ordeal of the German troops trapped in the encirclement and his own role in the fighting.
The extraordinary story he tells, fluently translated by Tony Le Tissier, offers a genuinely fresh perspective on the battle, and it reveals much about the prevailing attitudes and tense personal relationships of the commanders at Stalingrad and at Hitler’s headquarters.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
“ویلهلم آدام از طریق درگیری روزانه خود با آنها، قادر است شخصیت های درگیر، تنش ها و ناامیدی بین آنها و فشاری که پائولوس و کارکنانش تحت آن قرار گرفته بودند را به خوبی توصیف کند. ارتش. خواننده با وضعیت ناامیدکنندهای مواجه میشود که پائولوس و کارکنانش با آگاهی از فاجعه پیش رو از همان مراحل اولیه، دائماً از گزینه عقبنشینی توسط هیتلر محروم میشوند و به سرنوشت فاجعهبار خود واگذار میشوند. … Grossdeutschland Aufklrungsgruppe
سرهنگ ویلهلم آدام، ارشد ADC ژنرال پائولوس، فرمانده ارتش ششم آلمان در استالینگراد، خاطرات متقاعد کننده و بحث برانگیزی نوشت که شکست آلمان را توصیف کرد، دوران او به عنوان اسیر جنگی با پائولوس. و گرویدن او به کمونیسم. اکنون برای اولین بار متن آلمانی او به انگلیسی ترجمه شده است.
حساب او بینشی دقیق از رویدادهای ستاد ارتش ششم در طول پیشروی به سمت استالینگراد و نبرد طولانی و ویرانگر برای تصاحب شهر می دهد. او با جزئیات واضح درگیریهای شخصیتی تند بین فرماندهان ارشد و اختلافات شدید آنها در مورد تاکتیک و استراتژی را به یاد میآورد، اما او همچنین مصیبت سربازان آلمانی گرفتار در محاصره و نقش خود در جنگ را ثبت میکند.
داستان خارقالعادهای که او تعریف میکند و تونی لو تیسیه آن را روان ترجمه کرده است، چشمانداز تازهای از نبرد ارائه میکند و چیزهای زیادی را درباره نگرشهای غالب و روابط شخصی پرتنش فرماندهان در استالینگراد و مقر هیتلر نشان میدهد.
tag : دانلود کتاب با پائولوس در استالینگراد , Download با پائولوس در استالینگراد , دانلود با پائولوس در استالینگراد , Download With Paulus at Stalingrad Book , با پائولوس در استالینگراد دانلود , buy با پائولوس در استالینگراد , خرید کتاب با پائولوس در استالینگراد , دانلود کتاب With Paulus at Stalingrad , کتاب With Paulus at Stalingrad , دانلود With Paulus at Stalingrad , خرید With Paulus at Stalingrad , خرید کتاب With Paulus at Stalingrad ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.