توضیحات
Set against the backdrop of twentieth-century America, against the social fabric of segregation and the broad canvas of foreign war, Benjamin O. Davis, Jr.: American tells a compelling story of personal achievement against formidable odds. Born into an era when potential was measured according to race, Davis was determined to be judged by his character and deeds—to succeed as an American, and not to fail because of color.
With twelve million citizens —the black population of the United States—pulling for him, Davis entered West Point in 1932, resolved to become an officer even though official military directives stated that blacks were decidedly inferior, lacking in courage, superstitious, and dominated by moral and character weaknesses. “Silenced” by his peers, for four years spoken to only in the line of duty, David did not falter. He graduated 35th in a class of 276 and requested assignment to the Army Air Corps, then closed to blacks.
He went on to lead the 99th Pursuit Squadron and the 332nd Fighter Group—units known today as the Tuskegee Airmen—into air combat over North Africa and Italy during World War II. His performance, and that of his men, enabled the Air Force to integrate years before civilian society confronted segregation. Thereafter, in a distinguished career in the Far East, Europe, and the United States, Davis commanded both black and white units.
Davis’s story is interwoven with often painful accounts of the discrimination he and his wife, Agatha, endured as a fact of American military and civilian life. Traveling across the country, unable to find food and lodging, they were often forced to make their way nonstop. Once on base, they were denied use of clubs and, in the early days, were never allowed to attend social activities. Though on-base problems were solved by President Truman’s integration of the military in 1949, conditions in the civilian community continued, eased but not erased by enactment of President Johnson’s legislative program in the 1960s. Overseas, however, where relations were unfettered by racism, the Davises enjoyed numerous friendships within the military and with such foreign dignitaries as President and Madame Chiang Kai-shek.
Benjamin O. Davis, Jr., retired in 1970 as a three-star general. His autobiography, capturing the fortitude and spirit with which he and his wife met the pettiness of segregation, bears out Davis’s conviction that discrimination—both within the military and in American society—reflects neither this nation’s ideals nor the best use of its human resources.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
بنجامین او. دیویس، جونیور: آمریکایی که در پس زمینه آمریکای قرن بیستم، در برابر بافت اجتماعی جداسازی و جنگ های خارجی می گذرد، داستان قانع کننده ای از دستاوردهای شخصی در برابر شانس های بزرگ را روایت می کند. . دیویس که در دورانی متولد شد که پتانسیل با توجه به نژاد سنجیده می شد، مصمم بود که بر اساس شخصیت و اعمالش مورد قضاوت قرار گیرد—به عنوان یک آمریکایی موفق شود و به دلیل رنگ پوست شکست نخورد. دیویس در سال 1932 وارد وست پوینت شد و تصمیم گرفت تا افسر شود، حتی اگر دستورات رسمی ارتش بیان میکرد که سیاهپوستان بهطور قطعی پستتر، فاقد شجاعت، خرافهگرایی و تحت سلطه اخلاق هستند. و ضعف های شخصیتی “ساکت شد” دیوید توسط همتایان خود، به مدت چهار سال که فقط در حین انجام وظیفه با او صحبت میکردند، کوتاهی نکرد. او در کلاس 276 از رتبه 35 فارغ التحصیل شد و درخواست انتساب به نیروی هوایی ارتش کرد و سپس برای سیاه پوستان بسته شد.
او به رهبری اسکادران تعقیب 99 و گروه 332 جنگنده—واحدهای شناخته شده امروز ادامه داد. به عنوان هواپیمای تاسکگی در نبرد هوایی بر فراز شمال آفریقا و ایتالیا در طول جنگ جهانی دوم. عملکرد او و مردانش، نیروی هوایی را قادر ساخت تا سال ها قبل از اینکه جامعه غیرنظامی با جداسازی مواجه شود، یکپارچه شود. پس از آن، دیویس در یک حرفه برجسته در خاور دور، اروپا و ایالات متحده، فرماندهی واحدهای سیاه و سفید را بر عهده داشت. و همسرش آگاتا به عنوان یک واقعیت از زندگی نظامی و غیرنظامی آمریکایی تحمل کردند. آنها که در سراسر کشور سفر می کردند و نمی توانستند غذا و مسکن پیدا کنند، اغلب مجبور می شدند مسیر خود را بی وقفه طی کنند. هنگامی که در پایگاه بودند، آنها از استفاده از باشگاه محروم شدند و در روزهای اولیه هرگز اجازه حضور در فعالیت های اجتماعی را نداشتند. اگرچه مشکلات در پایگاه با ادغام پرزیدنت ترومن با ارتش در سال 1949 حل شد، شرایط در جامعه غیرنظامی ادامه یافت، اما با تصویب برنامه قانونی پرزیدنت جانسون در دهه 1960 از بین نرفت. با این حال، در خارج از کشور، جایی که روابط با نژادپرستی محدود نشده بود، دیویس از دوستی های متعددی در ارتش و با مقامات خارجی مانند رئیس جمهور و خانم چیانگ کای شک برخوردار بودند.
بنجامین او. دیویس، جونیور. ، در سال 1970 به عنوان ژنرال سه ستاره بازنشسته شد. زندگینامه او، که صلابت و روحیه ای را به تصویر می کشد که او و همسرش با آن برخورد ناچیز جداسازی شدند، این اعتقاد دیویس را تایید می کند که تبعیض هم در ارتش و هم در جامعه آمریکا نه آرمان های این ملت را منعکس می کند و نه بهترین استفاده از آن را نشان می دهد. منابع انسانی آن
tag : دانلود کتاب بنجامین او. دیویس، جونیور: آمریکایی: زندگی نامه , Download بنجامین او. دیویس، جونیور: آمریکایی: زندگی نامه , دانلود بنجامین او. دیویس، جونیور: آمریکایی: زندگی نامه , Download Benjamin O. Davis, Jr.: American: An Autobiography Book , بنجامین او. دیویس، جونیور: آمریکایی: زندگی نامه دانلود , buy بنجامین او. دیویس، جونیور: آمریکایی: زندگی نامه , خرید کتاب بنجامین او. دیویس، جونیور: آمریکایی: زندگی نامه , دانلود کتاب Benjamin O. Davis, Jr.: American: An Autobiography , کتاب Benjamin O. Davis, Jr.: American: An Autobiography , دانلود Benjamin O. Davis, Jr.: American: An Autobiography , خرید Benjamin O. Davis, Jr.: American: An Autobiography , خرید کتاب Benjamin O. Davis, Jr.: American: An Autobiography ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.