توضیحات
The first book of this two-volume set consists largely of an annotated translation of the Record of the Transmission of Illumination (Denkroku ) by Zen Master Keizan Jkin (12641325), presented together with the original Japanese text on which the English translation is based. That text is the recension of the Denkroku published in Shten Hensan Iinkai , ed., Taiso Keizan Zenji senjutsu Denkroku (Tokyo: Stsh Shmuch , 2005). The Shmuch edition of the Denkroku includes some items of Front Matter from earlier published editions, which are included in the English translations. Volume 1 also contains an Introduction that addresses such matters as the life of Keizan, the contents of the Denkroku, the provenance of that work, and the textual history of its various recensions. In addition, Volume 1 includes a Bibliography that lists many works of modern Japanese- and English-language scholarship that are relevant to the academic study of the Denkroku.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
اولین کتاب از این مجموعه دو جلدی عمدتاً شامل یک ترجمه مشروح از رکورد انتقال روشنایی (Denkroku) توسط استاد ذن است. Keizan Jkin (12641325)، همراه با متن اصلی ژاپنی که بر اساس آن ترجمه انگلیسی است، ارائه شده است. آن متن تجدید دنکروکوی منتشر شده در شتن هنسان اینکای، ویرایش، تایسو کیزان زنجی سنجوتسو دنکرکو است. (توکیو: Stsh Shmuch، 2005). نسخه Shmuch از Denkroku شامل برخی از موارد Front Matter از نسخه های منتشر شده قبلی است که در ترجمه های انگلیسی گنجانده شده است. جلد 1 همچنین حاوی مقدمه ای است که به موضوعاتی مانند زندگی کیزان، محتویات Denkroku، منشأ آن اثر، و تاریخ متنی تکرارهای مختلف آن می پردازد. . علاوه بر این، جلد 1 شامل کتابشناسی است که بسیاری از آثار مطالعاتی مدرن ژاپنی و انگلیسی را که به مطالعه آکادمیک Denkroku مرتبط هستند، فهرست می کند.
tag : دانلود کتاب رکورد انتقال روشنایی، جلد 1: ترجمه مشروح استاد ذن KeizanÖs Denkìroku , Download رکورد انتقال روشنایی، جلد 1: ترجمه مشروح استاد ذن KeizanÖs Denkìroku , دانلود رکورد انتقال روشنایی، جلد 1: ترجمه مشروح استاد ذن KeizanÖs Denkìroku , Download Record of the Transmission of Illumination, Volume 1: An Annotated Translation of Zen Master KeizanÖs Denkìroku Book , رکورد انتقال روشنایی، جلد 1: ترجمه مشروح استاد ذن KeizanÖs Denkìroku دانلود , buy رکورد انتقال روشنایی، جلد 1: ترجمه مشروح استاد ذن KeizanÖs Denkìroku , خرید کتاب رکورد انتقال روشنایی، جلد 1: ترجمه مشروح استاد ذن KeizanÖs Denkìroku , دانلود کتاب Record of the Transmission of Illumination, Volume 1: An Annotated Translation of Zen Master KeizanÖs Denkìroku , کتاب Record of the Transmission of Illumination, Volume 1: An Annotated Translation of Zen Master KeizanÖs Denkìroku , دانلود Record of the Transmission of Illumination, Volume 1: An Annotated Translation of Zen Master KeizanÖs Denkìroku , خرید Record of the Transmission of Illumination, Volume 1: An Annotated Translation of Zen Master KeizanÖs Denkìroku , خرید کتاب Record of the Transmission of Illumination, Volume 1: An Annotated Translation of Zen Master KeizanÖs Denkìroku ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.