توضیحات
Isabella Bird traveled to the wildest places on earth, but at home in Britain she lay in bed, hardly able to write: ‘an invalid at home and a Samson abroad.’ In Japan she rode on a ‘yezo savage’ through foaming floods along unbeaten tracks, and was followed in the city by a crowd of a thousand, whose clogs clattered ‘like a hailstorm’ as they vied for a glimpse of the foreigner. She documented America before and after the Civil War and was deported from Korea with only the tweed suit she stood up in during a Japanese invasion. In China she was attacked with rocks and sticks and called a foreign dog, but she never gave up and went home. ‘The prospect of the unknown has its charms.’ Transformed by distant lands, she crossed raging floods, rode elephants, cows and yak, clung to her horse’s neck as it clambered down cliff paths, slept on simple mats on the bare ground, unable to change out of wet clothes or get out of the searing heat. Her travels and the books she wrote about them show courage and tenacity, fueled by a restless spirit and a love of nature. She is as unique now as she was then.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
ایزابلا برد به وحشیترین مکانهای روی زمین سفر کرد، اما در خانه در بریتانیا در رختخواب دراز کشید و به سختی قادر به نوشتن بود: “یک معلول در خانه و یک سامسون در خارج”. او در ژاپن سوار بر یک «یزو وحشی» از میان سیلهای کفآلود در مسیرهای شکستنخورده عبور کرد، و جمعیت هزار نفری در شهر به دنبال او رفتند. او آمریکا را قبل و بعد از جنگ داخلی مستند کرد و از کره اخراج شد و تنها با لباس توییدی که در طول تهاجم ژاپنی در آن ایستاده بود، اخراج شد. در چین با سنگ و چوب به او حمله کردند و یک سگ خارجی صدا کردند، اما او هرگز تسلیم نشد و به خانه رفت. “چشم انداز ناشناخته جذابیت های خود را دارد.” او که در سرزمین های دور دگرگون شده بود، از سیل های خشمگین عبور کرد، سوار فیل ها، گاوها و قایق ها شد، به گردن اسبش چسبید که از مسیرهای صخره ای بالا می رفت، روی تشک های ساده روی زمین لخت می خوابید، نمی توانست لباس های خیس را عوض کند یا از زمین خارج شود. گرمای داغ سفرهای او و کتاب هایی که در مورد آنها نوشت نشان از شجاعت و سرسختی دارد که توسط روحی ناآرام و عشق به طبیعت تغذیه می شود. او اکنون مانند آن زمان منحصر به فرد است.
tag : دانلود کتاب زندگی و سفرهای پرنده ایزابلا: ماجراجوی بی باک ویکتوریایی , Download زندگی و سفرهای پرنده ایزابلا: ماجراجوی بی باک ویکتوریایی , دانلود زندگی و سفرهای پرنده ایزابلا: ماجراجوی بی باک ویکتوریایی , Download The Life and Travels of Isabella Bird: The Fearless Victorian Adventurer Book , زندگی و سفرهای پرنده ایزابلا: ماجراجوی بی باک ویکتوریایی دانلود , buy زندگی و سفرهای پرنده ایزابلا: ماجراجوی بی باک ویکتوریایی , خرید کتاب زندگی و سفرهای پرنده ایزابلا: ماجراجوی بی باک ویکتوریایی , دانلود کتاب The Life and Travels of Isabella Bird: The Fearless Victorian Adventurer , کتاب The Life and Travels of Isabella Bird: The Fearless Victorian Adventurer , دانلود The Life and Travels of Isabella Bird: The Fearless Victorian Adventurer , خرید The Life and Travels of Isabella Bird: The Fearless Victorian Adventurer , خرید کتاب The Life and Travels of Isabella Bird: The Fearless Victorian Adventurer ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.