توضیحات
Author Mikhal Dekels father, Hannan Teitel, and her aunt Regina were two of these refugees. After they fled the town in eastern Poland where their family had been successful brewers for centuries, they endured extreme suffering in the Soviet forced labor camps known as special settlements. Then came a journey during which tens of thousands died of starvation and disease en route to the Soviet Central Asian Republics of Uzbekistan and Kazakhstan. While American organizations negotiated to deliver aid to the hundreds of thousands of Polish Jews who remained there, Dekels father and aunt were two of nearly one thousand refugee children who were evacuated to Iran, where they were embraced by an ancient Persian-Jewish community. Months later, their Zionist caregivers escorted them via India to Mandatory Palestine, where, at the endpoint of their thirteen-thousand-mile journey, they joined hundreds of thousands of refugees (including over one hundred thousand Polish Catholics). The arrival of the Tehran Children was far from straightforward, as religious and secular parties vied over their futures in what would soon be Israel.
Beginning with the death of the inscrutable Tehran Child who was her father, Dekel fuses memoir with extensive archival research to recover this astonishing story, with the help of travel companions and interlocutors including an Iranian colleague, a Polish PiS politician, a Russian oligarch, and an Uzbek descendent of Korean deportees. The history she uncovers is one of the worst and the best of humanity. The experiences her father and aunt endured, along with so many others, ultimately reshaped and redefined their lives and identities and those of other refugees and rescuers, profoundly and permanently, during and after the war.
With literary grace, Tehran Children presents a unique narrative of the Holocaust, whose focus is not the concentration camp, but the refugee, and whose center is not Europe, but Central Asia and the Middle East.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
پدر نویسنده میخال دکلز، هانان تیتل، و عمه اش رجینا، دو تن از این پناهندگان بودند. پس از اینکه آنها از شهر در شرق لهستان گریختند، جایی که خانوادهشان قرنها آبجوساز موفقی بودند، رنج شدیدی را در اردوگاههای کار اجباری شوروی متحمل شدند. سپس سفری فرا رسید که طی آن ده ها هزار نفر از گرسنگی و بیماری در مسیر جمهوری های آسیای مرکزی شوروی ازبکستان و قزاقستان جان باختند. در حالی که سازمانهای آمریکایی برای رساندن کمک به صدها هزار یهودی لهستانی که در آنجا باقی مانده بودند، مذاکره میکردند، پدر و عمه دکلز دو تن از نزدیک به هزار کودک پناهنده بودند که به ایران منتقل شدند، جایی که جامعه باستانی ایرانی-یهودی آنها را در آغوش گرفت. ماهها بعد، مراقبان صهیونیست آنها را از طریق هند تا فلسطین اجباری همراهی کردند، جایی که در پایان سفر سیزده هزار مایلی خود، به صدها هزار پناهنده (از جمله بیش از یکصد هزار کاتولیک لهستانی) پیوستند. ورود بچههای تهران خیلی ساده نبود، زیرا احزاب مذهبی و سکولار بر سر آینده آنها در سرزمینی که به زودی اسرائیل خواهد شد، رقابت میکردند. دکل با شروع مرگ کودک تهرانی که پدرش بود، خاطرات خود را با تحقیقات آرشیوی گسترده برای بازیابی این داستان حیرتانگیز با کمک همکار ایرانی، سیاستمدار PiS لهستانی، الیگارش روسی، ترکیب میکند. و یکی از نوادگان ازبکی اخراج شدگان کره ای. تاریخی که او فاش می کند یکی از بدترین و بهترین تاریخ بشریت است. تجربیاتی که پدر و عمهاش متحمل شدند، همراه با بسیاری دیگر، در نهایت زندگی و هویت آنها و سایر پناهندگان و امدادگران را بهطور عمیق و دائمی در طول جنگ و پس از آن تغییر داد و بازتعریف کرد. \ کودکان تهران با ظرافت ادبی، روایتی منحصر به فرد از هولوکاست را ارائه می دهد که کانون آن نه اردوگاه کار اجباری، که پناهجویان است و مرکز آن اروپا نیست، بلکه آسیای مرکزی و خاورمیانه است.
tag : دانلود کتاب کودکان تهران: اودیسه پناهندگان هولوکاست , Download کودکان تهران: اودیسه پناهندگان هولوکاست , دانلود کودکان تهران: اودیسه پناهندگان هولوکاست , Download Tehran Children: A Holocaust Refugee Odyssey Book , کودکان تهران: اودیسه پناهندگان هولوکاست دانلود , buy کودکان تهران: اودیسه پناهندگان هولوکاست , خرید کتاب کودکان تهران: اودیسه پناهندگان هولوکاست , دانلود کتاب Tehran Children: A Holocaust Refugee Odyssey , کتاب Tehran Children: A Holocaust Refugee Odyssey , دانلود Tehran Children: A Holocaust Refugee Odyssey , خرید Tehran Children: A Holocaust Refugee Odyssey , خرید کتاب Tehran Children: A Holocaust Refugee Odyssey ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.