توضیحات
The acclaimed author of Highland Homespun recounts her experiences as a croft farmer on the west coast of the Scottish Highlands during WWII.
The West Highland peninsula of Moidart, in the isolated coastal region known as the Rough Bounds, is as magical as it is remote. It was here that the celebrated author Margaret Leigh chose to pursue an independent life as a crofting farmer in the 1940s. In Spade Among the Rushes, Leigh vividly recounts her struggles to snatch land back from the wilderness as she attempts to transform a deserted croft into a home.
Although far from the Blitz of the Second World War, the effects of the conflict were felt throughout the Highlands. The rationing of food and vital materials, the battles with bureaucrats who had no understanding of a crofter’s needs, and even the appearance of a Nazi mine off the coast, all frustrate Margaret Leigh’s efforts. But despite the hardships, the land and the people of the Highlands gave her a contentment she had never known before.
This edition has a new Introduction by Katie Maclean, who knew Margaret Leigh during her time in Moidart.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
نویسنده تحسین شده Highland Homespun تجربیات خود را به عنوان یک کشاورز محصولات کشاورزی در سواحل غربی ارتفاعات اسکاتلند در طول جنگ جهانی دوم بازگو می کند.
شبه جزیره مودارت وست هایلند در منطقه ساحلی منزوی معروف به مرزهای ناهموار، به همان اندازه جادویی است که دورافتاده است. در اینجا بود که نویسنده مشهور مارگارت لی تصمیم گرفت در دهه 1940 زندگی مستقلی را به عنوان یک کشاورز محصولات کشاورزی دنبال کند. در Spade Among the Rushes، لی به وضوح مبارزات خود را برای ربودن زمین از بیابان بازگو می کند، در حالی که تلاش می کند یک مزرعه متروک را به یک خانه تبدیل کند.
اگرچه دور از حمله برق آسای جنگ جهانی دوم است، اما اثرات درگیری در سرتاسر ارتفاعات احساس شد. جیره بندی مواد غذایی و مواد حیاتی، نبرد با بوروکرات هایی که هیچ درک درستی از نیازهای یک کاوشگر نداشتند، و حتی ظاهر شدن یک معدن نازی در ساحل، همه تلاش های مارگارت لی را ناکام می کند. اما علیرغم سختیها، سرزمین و مردم ارتفاعات به او رضایتی بخشیدند که قبلاً هرگز نمیشناخت.
این نسخه دارای مقدمه جدیدی از کیتی مکلین است که مارگارت لی را در زمان حضورش در Moidart میشناخت.
tag : دانلود کتاب بیل در میان راش ها , Download بیل در میان راش ها , دانلود بیل در میان راش ها , Download Spade Among the Rushes Book , بیل در میان راش ها دانلود , buy بیل در میان راش ها , خرید کتاب بیل در میان راش ها , دانلود کتاب Spade Among the Rushes , کتاب Spade Among the Rushes , دانلود Spade Among the Rushes , خرید Spade Among the Rushes , خرید کتاب Spade Among the Rushes ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.