توضیحات
This is not a ‘tango book,’ but a story of survival that cuts across death, cancer, Alzheimer’s, loss of home and homeland and cherished heirlooms and possessions, loss of shared histories, of hope for one’s children, of hope for the future, of love. But it’s also about finding love and unexpected joy. And about listening to the music and dancing.
I started writing this story at the time it began–in February of 1992, when I was so depressed after my husband’s death I wanted to swallow all of his left-over meds and follow him into the beyond. So what began in a way as a journal or diary became the chronicle of my road to survival in four countries. And once I made that decision to live no matter what tragedy came my way, I plugged on, through one tremendous loss after another, by dancing. No, not yet had the tango found me, but whatever dance there was at the time came to my rescue. I had always been a dancer, and now I knew dance could save me from despair.
As my adventures unfolded, the manuscript grew and grew. I had to make cuts in events, characters, reflections and realizations. That was the hardest part of bringing this story to fruition. There is so much left out. Who knows, maybe I’ll write The Daughter of the Church of Tango, or a prequel one day.
Our tango students come from all over the world: China, The Philippines, Australia, Viet Nam, New Zealand, Hawaii, South Africa, India, Nepal, Finland, Russia, Israel, Scandinavia, all over Europe, Chile, Brazil, Colombia, Ecuador, Mexico, Canada and the U.S. And one question they all ask me is, how did I end up teaching tango in Argentina?
This book is my answer.
The Church of Tango is a passionate memoir of tragedy and adventure, lust and music, romance and tango–and above all, survival.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این یک «کتاب تانگو» نیست، بلکه داستانی از بقا است که مرگ، سرطان، آلزایمر، از دست دادن خانه و وطن، میراث و دارایی های گرامی، از دست دادن تاریخ های مشترک، امید به فرزندان، امید به آینده را در بر می گیرد. ، از عشق. اما این در مورد یافتن عشق و شادی غیرمنتظره نیز هست. و در مورد گوش دادن به موسیقی و رقصیدن. من شروع به نوشتن این داستان در زمانی کردم که شروع شد – در فوریه 1992، زمانی که پس از مرگ شوهرم آنقدر افسرده بودم که می خواستم تمام داروهای باقیمانده او را ببلعم و او را تا فراتر از آن دنبال کنم. بنابراین آنچه که به نوعی به عنوان یک مجله یا دفتر خاطرات شروع شد، به تاریخچه راه من برای بقا در چهار کشور تبدیل شد. و هنگامی که تصمیم گرفتم زندگی کنم، مهم نیست که چه فاجعه ای برایم پیش آمد، با رقصیدن یکی پس از دیگری از بین رفتم. نه، هنوز تانگو مرا پیدا نکرده بود، اما هر رقصی که در آن زمان وجود داشت به کمک من آمد. من همیشه یک رقصنده بودم و حالا می دانستم رقص می تواند من را از ناامیدی نجات دهد. \ همانطور که ماجراهای من آشکار شد، نسخه خطی رشد کرد و رشد کرد. من مجبور شدم در رویدادها، شخصیت ها، بازتاب ها و تحقق ها کوتاهی کنم. این سخت ترین بخش از به نتیجه رساندن این داستان بود. خیلی جا مانده است. چه کسی می داند، شاید روزی دختر کلیسای تانگو یا پیش درآمدی را بنویسم. \ دانشجویان تانگو ما از سراسر جهان می آیند: چین، فیلیپین، استرالیا، ویتنام، نیوزلند، هاوایی، آفریقای جنوبی، هند، نپال، فنلاند، روسیه، اسرائیل، اسکاندیناوی، سراسر اروپا، شیلی، برزیل، کلمبیا، اکوادور، مکزیک، کانادا و ایالات متحده و یک سوال که همه آنها از من می پرسند این است که چگونه توانستم در آرژانتین تانگو تدریس کنم؟ \ این کتاب پاسخ من است. \ کلیسای تانگو خاطرات پرشور تراژدی و ماجراجویی، شهوت و موسیقی، عاشقانه و تانگو – و بالاتر از همه، بقا است.
tag : دانلود کتاب کلیسای تانگو – خاطرات , Download کلیسای تانگو – خاطرات , دانلود کلیسای تانگو – خاطرات , Download The Church of Tango – A Memoir Book , کلیسای تانگو – خاطرات دانلود , buy کلیسای تانگو – خاطرات , خرید کتاب کلیسای تانگو – خاطرات , دانلود کتاب The Church of Tango – A Memoir , کتاب The Church of Tango – A Memoir , دانلود The Church of Tango – A Memoir , خرید The Church of Tango – A Memoir , خرید کتاب The Church of Tango – A Memoir ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.