توضیحات
There are two schools: one that sings the sheen and hues, the necessary pigments and frankincense while the world dries and the other voice like water that seeks to saturate, erode, and boil . . . It ruins everything you have ever saved. Spill is a book in contradictions, embodying helplessness in the face of our dual citizenship in the realms of trauma and gratitude, artistic aspiration and political reality. The centerpiece of this collection is a lyrical essay that recalls the poets time working at the Federal Penitentiary at Lewisburg in the 1960s. Mentored by the insouciant inmate S, the speaker receives a schooling in race, class, and culture, as well as the beginning of an apprenticeship in poetry. As he and S consult the I Ching, the Book of Changes, the speaker becomes cognizant of other frequencies, other identities; poetry, divination, and a synchronous, alternative reading of life come into focus. On either side of this prose poem are related poems of excess and witness, of the ransacked places and of new territories that emerge from the monstrous. Throughout, these poems inhabit rather than resolve their contradictions, their utterances held in tension between the hemispheres of songbirds and the hemispheres of men.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
دو مکتب وجود دارد: یکی که شین و رنگ ها را می خواند، رنگدانه ها و کندر لازم را در حالی که دنیا خشک می شود و دیگری صدایی مانند آبی که می خواهد اشباع، فرسایش و بجوشد. . . هر چیزی را که تا به حال ذخیره کرده اید خراب می کند. نشت کتابی است در تضادها، که تجسم درماندگی در برابر شهروندی دوگانه ما در قلمرو تروما و سپاسگزاری، آرمان هنری و واقعیت سیاسی است. محور این مجموعه مقاله ای غنایی است که دوران کار شاعران در زندان فدرال لویسبورگ در دهه 1960 را به یاد می آورد. گوینده که توسط زندانی بیحوصله S راهنمایی میشود، در زمینه نژاد، کلاس و فرهنگ تحصیل میکند و همچنین شروع به کارآموزی در شعر میکند. همانطور که او و اس با آی چینگ، کتاب تغییرات مشورت می کنند، گوینده فرکانس های دیگر، هویت های دیگر را می شناسد. شعر، فال و خوانش همزمان و جایگزین از زندگی در کانون توجه قرار می گیرد. در دو سوی این منظومه منثور، اشعار مربوط به افراط و شهادت، از مکان های غارت شده و سرزمین های جدیدی است که از هیولا بیرون می آیند. در سرتاسر، این اشعار به جای حل تضادهایشان، ساکن هستند، گفته هایشان در تنش بین نیمکره پرندگان آوازخوان و نیمکره انسان ها قرار دارد.
tag : دانلود کتاب ریختن , Download ریختن , دانلود ریختن , Download Spill Book , ریختن دانلود , buy ریختن , خرید کتاب ریختن , دانلود کتاب Spill , کتاب Spill , دانلود Spill , خرید Spill , خرید کتاب Spill ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.