دانلود کتاب Roberto Bolao as World Literature – روبرتو بولاo به عنوان ادبیات جهان

توضیحات

Roberto Bolao as World Literature provides an introduction to the Chilean novelist that highlights his connections with classic and contemporary masters of world literature and his investigation of topics of international interest, such as the rise of rightwing and neofascist movements during the last decades of the 20th century. But this anthology also shows how Roberto Bolao’s participation in world literature is informed in his experiences, identity, and, more generally, cultural location as a Chilean, Latin American and, more generally, Hispanic writer and man. This book provides a corrective to readings of his novels as exclusively ‘postmodern’ or as unproblematically representative of Chilean or Latin American reality. Roberto Bolao as World Literature thus helps readers to better understand such complex works as his monumental global five-part masterpiece 2666, his Chilean novels (Distant Star, By Night in Chile), and his Mexican narratives (Amulet, The Savage Detectives), among other works.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

روبرتو بولائو به‌عنوان ادبیات جهان مقدمه‌ای برای رمان‌نویس شیلیایی ارائه می‌کند که ارتباط او با اساتید کلاسیک و معاصر ادبیات جهان و بررسی موضوعات مورد علاقه بین‌المللی، مانند ظهور راست‌گرایان و… را برجسته می‌کند. جنبش‌های نئوفاشیستی در دهه‌های آخر قرن بیستم. اما این گلچین همچنین نشان می‌دهد که چگونه مشارکت روبرتو بولائو در ادبیات جهان از تجارب، هویت و به‌طور کلی‌تر موقعیت فرهنگی او به‌عنوان نویسنده و مردی شیلیایی، آمریکای لاتین و به‌طور کلی‌تر، اسپانیایی‌تبار آگاه است. این کتاب خوانش رمان‌های او را به‌عنوان منحصراً «پسامدرن» یا به‌عنوان نماینده‌ای بی‌مشکل از واقعیت شیلی یا آمریکای لاتین اصلاح می‌کند. روبرتو بولائو به مثابه ادبیات جهان بنابراین به خوانندگان کمک می کند تا آثار پیچیده ای مانند شاهکار پنج قسمتی جهانی او 2666، رمان های شیلیایی او (ستاره دور، در شب در شیلی)، و روایت های مکزیکی او (Amulet، The Savage Detectives)، در میان آثار دیگر.