توضیحات
Until now, there has been little scholarly attention given to the ways in which Eastern European Holocaust fiction can contribute to current debates about transnational and transgenerational memory. Yugoslav and post-Yugoslav literary narratives about the Holocaust offer a particularly interesting case because time and again Holocaust memory is represented as intersecting with other stories of extreme violence: with the suffering of the non-Jewish South-Slav population during the Second World War, with the fate of victims of Stalinist terror, and with the victims of ethnic cleansing in the Yugoslav wars of the 1990s.
This book examines the emergence and transformations of Holocaust memory in the socialist Yugoslav and post-Yugoslav eras. It discusses literary texts about the Holocaust by Yugoslav and post-Yugoslav writers, situating their oeuvre in the historical and discursive context in which it emerged and paying attention to its reception at the time. The book shows how in the writing of different generational groups (the survivor generation, the 1.5, and the second and third generations), the Holocaust is a motif for understanding the nature of extreme violence, locally and globally. The book offers comparative studies of several authors as well as readings of the work of individual writers. It uncovers forgotten authors and discusses internationally well-known and translated authors such as Danilo Ki and David Albahari. By focusing on work by Jewish and non-Jewish authors of three generations, it sheds light on the ethical and aesthetical aspects of the transgenerational transmission of Holocaust memory in the Yugoslav context. As such, this book will appeal to both students and scholars of Holocaust studies, cultural memory studies, literary studies, cultural history, cultural sociology, Balkan studies, and Eastern European politics.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
تاکنون، توجه محققان اندکی به روشهایی که داستان هولوکاست اروپای شرقی میتواند به بحثهای جاری درباره حافظه فراملی و فرانسلی کمک کند، شده است. روایات ادبی یوگسلاوی و پس از یوگسلاوی در مورد هولوکاست مورد جالب توجهی است زیرا بارها و بارها خاطره هولوکاست به صورت تلاقی با دیگر داستان های خشونت شدید نشان داده می شود: با رنج جمعیت غیر یهودی اسلاوهای جنوبی در طول جنگ جهانی دوم، با سرنوشت قربانیان ترور استالینیستی، و با قربانیان پاکسازی قومی در جنگ های یوگسلاوی در دهه 1990.
این کتاب ظهور و دگرگونی خاطرات هولوکاست را در دوران سوسیالیستی یوگسلاوی و پس از یوگسلاوی بررسی می کند. . این کتاب به متون ادبی نویسندگان یوگسلاوی و پس از یوگسلاوی درباره هولوکاست می پردازد و آثار آنها را در زمینه تاریخی و گفتمانی که در آن ظهور کرده است قرار می دهد و به استقبال آن در آن زمان توجه می کند. این کتاب نشان میدهد که چگونه در نوشتههای گروههای نسلی مختلف (نسل بازمانده، نسل 1.5 و نسل دوم و سوم)، هولوکاست، موتیفی برای درک ماهیت خشونت شدید، در سطح محلی و جهانی است. این کتاب مطالعات تطبیقی چندین نویسنده و همچنین خوانش آثار نویسندگان فردی را ارائه می دهد. نویسندگان فراموش شده را کشف می کند و نویسندگان مشهور و ترجمه شده بین المللی مانند دانیلو کی و دیوید آلبهاری را مورد بحث قرار می دهد. با تمرکز بر آثار نویسندگان یهودی و غیریهودی سه نسل، جنبههای اخلاقی و زیباییشناختی انتقال بین نسلی خاطره هولوکاست در بافت یوگسلاوی را روشن میکند. به این ترتیب، این کتاب برای دانشجویان و محققان مطالعات هولوکاست، مطالعات حافظه فرهنگی، مطالعات ادبی، تاریخ فرهنگی، جامعه شناسی فرهنگی، مطالعات بالکان، و سیاست اروپای شرقی جذاب خواهد بود.
tag : دانلود کتاب هولوکاست، جنگ و حافظه فراملی: شهادتی از ادبیات یوگسلاوی و پس از یوگسلاوی , Download هولوکاست، جنگ و حافظه فراملی: شهادتی از ادبیات یوگسلاوی و پس از یوگسلاوی , دانلود هولوکاست، جنگ و حافظه فراملی: شهادتی از ادبیات یوگسلاوی و پس از یوگسلاوی , Download Holocaust, War and Transnational Memory: Testimony from Yugoslav and Post-Yugoslav Literature Book , هولوکاست، جنگ و حافظه فراملی: شهادتی از ادبیات یوگسلاوی و پس از یوگسلاوی دانلود , buy هولوکاست، جنگ و حافظه فراملی: شهادتی از ادبیات یوگسلاوی و پس از یوگسلاوی , خرید کتاب هولوکاست، جنگ و حافظه فراملی: شهادتی از ادبیات یوگسلاوی و پس از یوگسلاوی , دانلود کتاب Holocaust, War and Transnational Memory: Testimony from Yugoslav and Post-Yugoslav Literature , کتاب Holocaust, War and Transnational Memory: Testimony from Yugoslav and Post-Yugoslav Literature , دانلود Holocaust, War and Transnational Memory: Testimony from Yugoslav and Post-Yugoslav Literature , خرید Holocaust, War and Transnational Memory: Testimony from Yugoslav and Post-Yugoslav Literature , خرید کتاب Holocaust, War and Transnational Memory: Testimony from Yugoslav and Post-Yugoslav Literature ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.