توضیحات
For over three hundred years during the Heian period (7941185), execution was customarily abolished in favor of banishment. During the same period, exile emerged widely as a concern within literature and legend, in poetry and diaries, and in the cultic imagination, as expressed in oracles and revelations. While exile was thus one sanction available to the state, it was also something more: a powerful trope through which members of court society imagined the banishment of gods and heavenly beings, of legendary and literary characters, and of historical fi gures, some transformed into spirits.
This compelling and well-researched volume is the first in English toexplore the rich resonance of exile in the cultural life of the Japanese court. Rejecting the notion that such narratives merely refl ect a timeless literary archetype, Jonathan Stockdale shows instead that in every case exile emerged from particular historical circumstancesmoments in which elites in the capital sought to reveal and to re-imagine their world and the circulation of power within it. By exploring the relationship of banishment to the structures of inclusion and exclusion upon which Heian court society rested, Stockdale moves beyond the historiographical discussion of center and margin to off er instead a theory of exile itself.
Stockdales arguments are situated in astute and careful readings of Heian sources. His analysis of a literary narrative, the Tale of the Bamboo Cutter, for example, shows how Kaguyahimes exile from the Capital of the Moon to earth implicitly portrays the world of the Heian court as a polluted periphery. His exploration of one of the most well-known historical instancesof banishment, that of Sugawara Michizane, illustrates how the political sanction of exile could be met with a religious rejoinder through which an exiled noble is reinstated in divine form, first as a vengeful spirit and then as a deity worshipped at the highest levels of court society.
Imagining Exile in Heian Japan is a model of interdisciplinary scholarship that will appeal to anyone interested in the interwoven connections among the literature, politics, law, and religion of early and classical Japan.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
برای بیش از سیصد سال در دوره هیان (7941185)، اعدام به طور معمول به نفع تبعید لغو شد. در همان دوره، تبعید به طور گسترده به عنوان یک دغدغه در ادبیات و افسانه، در شعر و خاطرات، و در تخیل فرقه ظاهر شد، همانطور که در روایات و مکاشفات بیان شده است. بنابراین، در حالی که تبعید یکی از تحریمهای موجود برای دولت بود، اما چیز دیگری نیز بود: یک طناب قدرتمند که از طریق آن اعضای جامعه دربار، تبعید خدایان و موجودات بهشتی، شخصیتهای افسانهای و ادبی، و شخصیتهای تاریخی را تصور میکردند که برخی از آنها تبدیل به ارواح این جلد قانعکننده و به خوبی تحقیق شده، اولین جلدی است که در انگلیسی طنین غنی تبعید را در زندگی فرهنگی دربار ژاپن بررسی میکند. جاناتان استوکدیل با رد این تصور که چنین روایاتی صرفاً منعکس کننده یک کهن الگوی ادبی بیزمان است، نشان میدهد که در هر موردی تبعید از شرایط تاریخی خاصی سرچشمه میگیرد که در آن نخبگان در پایتخت تلاش میکردند جهان خود و گردش قدرت را در درون خود آشکار کنند و دوباره تصور کنند. آی تی. استوکدیل با کاوش در رابطه تبعید با ساختارهای شمول و طردی که جامعه دربار هیان بر آن استوار بود، از بحث تاریخنگاری مرکز و حاشیه فراتر میرود و به جای خود نظریه تبعید را کنار میگذارد. استدلال های Stockdales در خوانش های زیرکانه و دقیق منابع Heian قرار دارند. به عنوان مثال، تحلیل او از یک روایت ادبی، داستان برش بامبو، نشان میدهد که چگونه کاگویاهیمز در تبعید از پایتخت ماه به زمین، به طور ضمنی دنیای دربار هیان را به عنوان یک پیرامون آلوده به تصویر میکشد. کاوش او در مورد یکی از معروفترین نمونههای تاریخی تبعید، سوگاوارا میشیزن، نشان میدهد که چگونه میتوان با تحریم سیاسی تبعید با واکنشی مذهبی مواجه شد که از طریق آن یک نجیب تبعیدی در قالب الهی، ابتدا به عنوان روحی انتقامجو و انتقامجو بازگردانده میشود. سپس به عنوان خدایی که در بالاترین سطوح جامعه درباری پرستش می شود. تصور تبعید در هیان ژاپن مدلی از بورس تحصیلی بین رشته ای است که برای هر کسی که علاقه مند به پیوندهای درهم تنیده بین ادبیات، سیاست، قانون، و مذهب ژاپن اولیه و کلاسیک است، جذاب خواهد بود.
tag : دانلود کتاب تصور تبعید در هیان ژاپن: تبعید در قانون، ادبیات و فرقه , Download تصور تبعید در هیان ژاپن: تبعید در قانون، ادبیات و فرقه , دانلود تصور تبعید در هیان ژاپن: تبعید در قانون، ادبیات و فرقه , Download Imagining Exile in Heian Japan: Banishment in Law, Literature, and Cult Book , تصور تبعید در هیان ژاپن: تبعید در قانون، ادبیات و فرقه دانلود , buy تصور تبعید در هیان ژاپن: تبعید در قانون، ادبیات و فرقه , خرید کتاب تصور تبعید در هیان ژاپن: تبعید در قانون، ادبیات و فرقه , دانلود کتاب Imagining Exile in Heian Japan: Banishment in Law, Literature, and Cult , کتاب Imagining Exile in Heian Japan: Banishment in Law, Literature, and Cult , دانلود Imagining Exile in Heian Japan: Banishment in Law, Literature, and Cult , خرید Imagining Exile in Heian Japan: Banishment in Law, Literature, and Cult , خرید کتاب Imagining Exile in Heian Japan: Banishment in Law, Literature, and Cult ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.