توضیحات
‘The poems of the Poetic Edda have waited a long time for a Modern English translation that would do them justice. Here it is at last (Odin be praised!) and well worth the wait. These amazing texts from a 13th-century Icelandic manuscript are of huge historical, mythological and literary importance, containing the lion’s share of information that survives today about the gods and heroes of pre-Christian Scandinavians, their unique vision of the beginning and end of the world, etc. Jackson Crawford’s modern versions of these poems are authoritative and fluent and often very gripping. With their individual headnotes and complementary general introduction, they supply today’s readers with most of what they need to know in order to understand and appreciate the beliefs, motivations, and values of the Vikings.’
Dick Ringler, Professor Emeritus of English and Scandinavian Studies at the University of WisconsinMadison
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
اشعار ادای شاعرانه مدتها منتظر ترجمه مدرن انگلیسی بوده اند که عدالت را برای آنها ادا کند. بالاخره اینجاست (اودین را ستایش کنید!) و ارزش صبر کردن را دارد. این متون شگفتانگیز از یک نسخه خطی ایسلندی قرن سیزدهم دارای اهمیت تاریخی، اساطیری و ادبی عظیمی هستند و حاوی اطلاعاتی هستند که امروزه در مورد خدایان و قهرمانان اسکاندیناویهای پیش از مسیحیت، دیدگاه منحصربهفرد آنها از آغاز و پایان این دوران باقی مانده است. نسخه های مدرن جکسون کرافورد از این اشعار معتبر و روان و اغلب بسیار جذاب هستند. آنها با سرنوشتهای جداگانه و مقدمه کلی مکمل، بیشتر آنچه را که برای درک و درک باورها، انگیزهها و ارزشهای وایکینگها باید بدانند، در اختیار خوانندگان امروزی قرار میدهند. دیک رینگلر، پروفسور بازنشسته مطالعات انگلیسی و اسکاندیناوی در دانشگاه ویسکانسین مدیسون
tag : دانلود کتاب ادای شاعرانه: داستان های خدایان و قهرمانان نورس , Download ادای شاعرانه: داستان های خدایان و قهرمانان نورس , دانلود ادای شاعرانه: داستان های خدایان و قهرمانان نورس , Download The Poetic Edda: Stories of the Norse Gods and Heroes Book , ادای شاعرانه: داستان های خدایان و قهرمانان نورس دانلود , buy ادای شاعرانه: داستان های خدایان و قهرمانان نورس , خرید کتاب ادای شاعرانه: داستان های خدایان و قهرمانان نورس , دانلود کتاب The Poetic Edda: Stories of the Norse Gods and Heroes , کتاب The Poetic Edda: Stories of the Norse Gods and Heroes , دانلود The Poetic Edda: Stories of the Norse Gods and Heroes , خرید The Poetic Edda: Stories of the Norse Gods and Heroes , خرید کتاب The Poetic Edda: Stories of the Norse Gods and Heroes ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.