توضیحات
As the first translator of Plato’s complete works into Latin, the Florentine writer Marsilio Ficino (1433-99) and his blend of Neoplatonic and Hermetic philosophy were fundamental to the intellectual atmosphere of the Renaissance. In Spain, his works were regularly read, quoted, and referenced, at least until the nineteenth century, when literary critics and philosophers wrote him out of the history of early modern Spain.
In Ficino in Spain, Susan Byrne uses textual and bibliographic evidence to show the pervasive impact of Ficino’s writings and translations on the Spanish Renaissance. Cataloguing everything from specific mentions of his name in major texts to glossed volumes of his works in Spanish libraries, Byrne shows that Spanish writers such as Miguel de Cervantes, Lope de Vega, Bartolom de las Casas, and Garcilaso de la Vega all responded to Ficino and adapted his imagery for their own works. An important contribution to the study of Spanish literature and culture from the fifteenth to the seventeenth centuries, Ficino in Spain recovers the role that Hermetic and Neoplatonic thought played in the world of Spanish literature.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
نویسنده فلورانسی Marsilio Ficino (1433-1499) به عنوان اولین مترجم آثار کامل افلاطون به لاتین، و ترکیبی از فلسفه نوافلاطونی و هرمسی او برای فضای فکری رنسانس اساسی بود. در اسپانیا، حداقل تا قرن نوزدهم، زمانی که منتقدان ادبی و فیلسوفان او را از تاریخ اسپانیای مدرن اولیه نوشتند، آثار او مرتباً خوانده میشد، نقل قول میشد و ارجاع داده میشد.
در فیچینو در اسپانیا، سوزان برن از شواهد متنی و کتابشناختی برای نشان دادن تأثیر فراگیر نوشته ها و ترجمه های فیچینو بر رنسانس اسپانیایی استفاده می کند. برن با فهرست نویسی همه چیز، از ذکر نام او در متون اصلی گرفته تا مجلدات براق از آثارش در کتابخانه های اسپانیا، نشان می دهد که نویسندگان اسپانیایی مانند میگل د سروانتس، لوپه دو وگا، بارتولوم د لاس کاساس و گارسیلاسو د لا وگا همگی به فیچینو پاسخ داده اند. و تصاویر او را برای آثار خود اقتباس کردند. نقش مهمی در مطالعه ادبیات و فرهنگ اسپانیایی از قرن پانزدهم تا هفدهم، فیچینو در اسپانیا نقشی را که اندیشه هرمسی و نوافلاطونی در جهان ادبیات اسپانیا ایفا کرد، بازیابی می کند.
tag : دانلود کتاب فیچینو در اسپانیا , Download فیچینو در اسپانیا , دانلود فیچینو در اسپانیا , Download Ficino in Spain Book , فیچینو در اسپانیا دانلود , buy فیچینو در اسپانیا , خرید کتاب فیچینو در اسپانیا , دانلود کتاب Ficino in Spain , کتاب Ficino in Spain , دانلود Ficino in Spain , خرید Ficino in Spain , خرید کتاب Ficino in Spain ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.