دانلود کتاب Composing Japanese Musical Modernity – آهنگسازی مدرنیته موسیقی ژاپنی

When we think of composers, we usually envision an isolated artist separate from the orchestrasomeone alone in a study, surround by staff paperand in Europe and America this image generally has been accurate. For most of Japans musical history, however, no such role existedcomposition and performance were deeply intertwined. Only when Japan began to embrace Western culture in the late nineteenth century did the role of the composer emerge. InComposing Japanese Musical Modernity, Bonnie Wade uses an investigation of this new musical role to offer new insights not just into Japanese music but Japanese modernity at large and global cosmopolitan culture.

Wade examines the short history of the composer in Japanese society, looking at the creative and economic opportunities that have sprung up around themor that they forgedduring Japans astonishingly fast modernization. She shows that modernist Japanese composers have not bought into the high modernist concept of the autonomous artist, instead remaining connected to the people. Articulating Japanese modernism in this way, Wade tells a larger story of international musical life, of the spaces in which tradition and modernity are able to meet and, ultimately, where modernity itself has been made.

وقتی به آهنگسازها فکر می کنیم، معمولاً هنرمندی مجزا را مجزا از ارکستروزوم در یک اتاق مطالعه می بینیم که توسط کاغذهای کارکنان احاطه شده است و در اروپا و آمریکا این تصویر عموماً دقیق بوده است. با این حال، در بیشتر تاریخ موسیقی ژاپن، چنین نقشی وجود نداشت، ترکیب و اجرا عمیقاً در هم تنیده بودند. تنها زمانی که ژاپن در اواخر قرن نوزدهم شروع به پذیرش فرهنگ غربی کرد، نقش آهنگساز ظاهر شد. درآهنگسازی مدرنیته موسیقی ژاپنی، بانی وید از بررسی این نقش جدید موسیقایی استفاده می‌کند تا بینش‌های جدیدی را نه تنها در مورد موسیقی ژاپنی، بلکه مدرنیته ژاپنی در فرهنگ بزرگ و جهانی جهانی ارائه دهد.

وید بررسی می‌کند. تاریخچه کوتاه آهنگساز در جامعه ژاپن، با نگاهی به فرصت‌های خلاقانه و اقتصادی که در حول و حوش نوسازی ژاپن به‌طور شگفت‌انگیزی به‌وجود آمده‌اند. او نشان می‌دهد که آهنگسازان مدرن ژاپنی به مفهوم مدرنیستی بالای هنرمند خودمختار نپرداخته‌اند، در عوض با مردم در ارتباط هستند. وید با بیان مدرنیسم ژاپنی به این شکل، داستان بزرگتری از زندگی موسیقی بین‌المللی، از فضاهایی که سنت و مدرنیته در آن‌ها می‌توانند به هم برسند، و در نهایت، جایی که خود مدرنیته ساخته شده است را بیان می‌کند.