توضیحات
The Essential Tagore showcases the genius of Indias Rabindranath Tagore, the first Asian Nobel Laureate and possibly the most prolific and diverse serious writer the world has ever known.
Marking the 150th anniversary of Tagores birth, this ambitious collectionthe largest single volume of his work available in Englishattempts to represent his extraordinary achievements in ten genres: poetry, songs, autobiographical works, letters, travel writings, prose, novels, short stories, humorous pieces, and plays. In addition to the newest translations in the modern idiom, it includes a sampling of works originally composed in English, his translations of his own works, three poems omitted from the published version of the English Gitanjali, and examples of his artwork.
Tagores writings are notable for their variety and innovation. His Sonar Tari signaled a distinctive turn toward the symbolic in Bengali poetry. The Lord of Life, from his collection Chitra, created controversy around his very personal concept of religion. Chokher Bali marked a decisive moment in the history of the Bengali novel because of the way it delved into the minds of men and women. The skits in Vyangakautuk mocked upper-class pretensions. Prose pieces such as The Problem and the Cure were lauded by nationalists, who also sang Tagores patriotic songs.
Translations for this volume were contributed by Tagore specialists and writers of international stature, including Amitav Ghosh, Amit Chaudhuri, and Sunetra Gupta.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
تاگور اساسینبوغ هندی رابیندرانات تاگور، اولین برنده جایزه نوبل آسیایی و احتمالاً پرکارترین و متنوع ترین نویسنده جدی جهان را نشان می دهد.
به مناسبت صد و پنجاهمین سالگرد تولد تاگور، این مجموعه بلندپروازانه بزرگترین مجلد از آثار او به زبان انگلیسی موجود است که تلاش می کند دستاوردهای خارق العاده او را در ده ژانر نمایش دهد: شعر، آهنگ، آثار زندگینامه ای، نامه ها، سفر. نوشته ها، نثرها، رمان ها، داستان های کوتاه، قطعات طنز و نمایشنامه. علاوه بر جدیدترین ترجمهها در اصطلاح مدرن، شامل نمونهای از آثاری است که در اصل به زبان انگلیسی سروده شدهاند، ترجمههای او از آثار خودش، سه شعر حذف شده از نسخه منتشر شده انگلیسی گیتانجلی و نمونههایی نوشته های تاگور به دلیل تنوع و نوآوری قابل توجه است. Sonar Tari او نشانگر چرخشی متمایز به سمت امر نمادین در شعر بنگالی بود. ارباب زندگی، از مجموعه Chitra خود، بحث هایی را پیرامون مفهوم بسیار شخصی خود از دین ایجاد کرد. چوخر بالی یک لحظه تعیین کننده در تاریخ رمان بنگالی به دلیل روشی که در ذهن مردان و زنان کاوش کرد، رقم زد. اسکیت ها در Vyangakautuk ادعاهای طبقه بالا را به سخره گرفتند. قطعات نثری مانند «
tag : دانلود کتاب تاگور ضروری , Download تاگور ضروری , دانلود تاگور ضروری , Download The Essential Tagore Book , تاگور ضروری دانلود , buy تاگور ضروری , خرید کتاب تاگور ضروری , دانلود کتاب The Essential Tagore , کتاب The Essential Tagore , دانلود The Essential Tagore , خرید The Essential Tagore , خرید کتاب The Essential Tagore ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.