دانلود کتاب Matanzas: The Cuba Nobody Knows – ماتانزاس: کوبا که هیچ کس نمی داند

توضیحات

Bretos has not only conferred on his beloved Matanzas its rightful place in history but he has provided students and fans of Cuban history with a significant launching point into the future.

A marvelously well-researched and engagingly written combination of urban biography and personal autobiography. . . . Erudite and highly instructive, enormously enhanced with outstanding illustrations.

Matanzas is the Cuban city nearest the United States. Located on the north shore of the island of Cuba, on the Bay of Matanzas, sandwiched between Havana and Varadero, it is a mere ninety miles from Florida. The Athens of Cuba, as it was known in the heyday of the nineteenth-century slave-driven, sugar-based boom, Matanzas is renowned for its cultural heritage.It is the birthplace of the traditional romantic danznCubas national danceand the sensual rhythmic guaguanc, a product of the citys preeminence as a hub of Afro-Cuban culture. Matanzas is the only foreign place in which an American vice president was sworn into office. Matanceros engaged in heavy commercial trading with Boston merchants for decades, exporting sugar and importing hard granite cobblestones to pave the streets. It is the place where Cuban baseball and modern Cuban art began. The city was home to the countrys first building wired for electricity, the first electric street cars, and the first public library,yet most Americans have never heard of it.Miguel Bretoss fascinating history of his hometown seeks to remedy that oversight. Bretos arrived in the United States at age eighteen, but his family retains close ties to the city where they lived for generations. From the aboriginal Tanos to the coming of revolution, Bretos unfolds the Matanzas story with solid research, wit, clarity, and the kind of vivid detail that can come only from an insider.

Miguel A. Bretos is retired as senior scholar from the Smithsonian Institutions National Portrait Gallery and is the author of four books, including Cuba and Florida: An Exploration of a Historical Connection, 15931991.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

برتوس نه تنها به ماتانزاس محبوب خود جایگاه واقعی آن را در تاریخ اعطا کرده است، بلکه به دانشجویان و طرفداران تاریخ کوبا نقطه شروع مهمی در آینده ارائه کرده است. Miami Herald ترکیبی از زندگینامه شهری و زندگینامه شخصی که به طرز شگفت انگیزی تحقیق شده و به طرز جذابی نوشته شده است. . . . عاقلانه و بسیار آموزنده، با تصاویر برجسته به شدت بهبود یافته است. انتخاب ماتانزاس نزدیکترین شهر کوبا به ایالات متحده است. این شهر در ساحل شمالی جزیره کوبا، در خلیج ماتانزاس، بین هاوانا و وارادرو واقع شده است و تنها 90 مایل از فلوریدا فاصله دارد. آتن کوبا، همانطور که در اوج شکوفایی برده‌محور قرن نوزدهم و مبتنی بر شکر شناخته می‌شد، ماتانزاس به دلیل میراث فرهنگی خود مشهور است. این مکان زادگاه danzn رمانتیک سنتی است. رقص ملی کوبا و گواگوانک ریتمیک حسی، محصول برتری شهرها به عنوان مرکز فرهنگ آفریقایی-کوبایی. ماتانزاس تنها مکان خارجی است که معاون رئیس جمهور آمریکا در آن سوگند یاد کرد. Matanceros برای چندین دهه درگیر تجارت سنگین تجاری با بازرگانان بوستون، صادرات شکر و واردات سنگفرش های گرانیت سخت برای هموار کردن خیابان ها بود. اینجا جایی است که بیسبال کوبایی و هنر مدرن کوبا آغاز شد. این شهر اولین ساختمان روستایی با سیم کشی برق، اولین ماشین های برقی خیابانی، و اولین کتابخانه عمومی بود، اما اکثر آمریکایی ها هرگز نام آن را نشنیده اند. تاریخ جذاب شهر زادگاهش میگل برتوس به دنبال رفع این نظارت است. برتوس در هجده سالگی وارد ایالات متحده شد، اما خانواده‌اش روابط نزدیکی با شهری که در آن زندگی می‌کردند برای نسل‌ها حفظ کردند. از تانوس بومی تا ظهور انقلاب، برتوس داستان ماتانزاس را با تحقیقات محکم، شوخ طبعی، وضوح، و نوع جزئیات واضحی که فقط از یک خودی می تواند بیرون بیاید، باز می کند. میگل آ. برتوس به عنوان محقق ارشد از گالری پرتره ملی مؤسسات اسمیتسونیان بازنشسته شده است و نویسنده چهار کتاب از جمله کوبا و فلوریدا: کاوش یک ارتباط تاریخی، 15931991 است. من>.