توضیحات
This volume is the first to present a detailed survey of the systems of verb-verb complexes in Asian languages from both a synchronic and diachronic perspective. Many Asian languages share, to a greater or lesser extent, a unique class of compound verbs consisting of a main verb and a quasi-auxiliary verb known as a ‘vector’ or ‘explicator’. These quasi-auxiliary verbs exhibit unique grammatical behaviour that suggests that they have an intermediate status between full lexical verbs and wholly reduced auxiliaries. They are also semantically unique, in that when they are combined with main verbs, they can convey a rich variety of functional meanings beyond the traditional notions of tense, aspect, and modality, such as manner and intensity of action, benefaction for speaker or hearer, and polite or derogatory styles in speech. In this book, leading specialists in a range of Asian languages offer an in-depth analysis of the long-standing questions relating to the diachrony and geographical distribution of verb-verb complexes. The findings have implications for the general understanding of the grammaticalization of verb categories, complex predicate formation, aktionsart and event semantics, the morphology-syntax-semantics interface, areal linguistics, and typology.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این جلد اولین کتابی است که بررسی دقیقی از سیستمهای عقدههای فعل-فعل در زبانهای آسیایی از منظر همزمان و دیاکرونیک ارائه میکند. بسیاری از زبانهای آسیایی، تا حدی بیشتر یا کمتر، یک کلاس منحصر به فرد از افعال مرکب شامل یک فعل اصلی و یک فعل شبه کمکی بهنام «بردار» یا «تبیینکننده» به اشتراک میگذارند. این افعال شبه کمکی رفتار دستوری منحصر به فردی از خود نشان میدهند که نشان میدهد بین افعال کامل واژگانی و افعال کمکی کاملاً کاهش یافته، وضعیتی متوسط دارند. آنها همچنین از نظر معنایی منحصر به فرد هستند، زیرا هنگامی که با افعال اصلی ترکیب می شوند، می توانند طیف گسترده ای از معانی کاربردی را فراتر از مفاهیم سنتی زمان، جنبه و وجه، مانند نحوه و شدت عمل، خیرخواهی برای گوینده یا شنونده منتقل کنند. و سبک های مؤدبانه یا تحقیرآمیز در گفتار. در این کتاب، متخصصان برجسته در طیف وسیعی از زبانهای آسیایی، تجزیه و تحلیل عمیقی از سؤالات دیرینه مربوط به دیاکرونی و توزیع جغرافیایی عقدههای فعل-فعل ارائه میدهند. یافتهها پیامدهایی برای درک کلی دستوریسازی دستههای افعال، تشکیل گزارههای پیچیده، هنر کنشها و معناشناسی رویداد، رابط صرفی- نحوی-معناشناسی، زبانشناسی منطقهای و گونهشناسی دارند.
tag : دانلود کتاب مجتمع های فعل-فعل در زبان های آسیایی , Download مجتمع های فعل-فعل در زبان های آسیایی , دانلود مجتمع های فعل-فعل در زبان های آسیایی , Download Verb-Verb Complexes in Asian Languages Book , مجتمع های فعل-فعل در زبان های آسیایی دانلود , buy مجتمع های فعل-فعل در زبان های آسیایی , خرید کتاب مجتمع های فعل-فعل در زبان های آسیایی , دانلود کتاب Verb-Verb Complexes in Asian Languages , کتاب Verb-Verb Complexes in Asian Languages , دانلود Verb-Verb Complexes in Asian Languages , خرید Verb-Verb Complexes in Asian Languages , خرید کتاب Verb-Verb Complexes in Asian Languages ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.