توضیحات
Why do we need to communicate science? Is science, with its highly specialised language and its arcane methods, too distant to be understood by the public? Is it really possible for citizens to participate meaningfully in scientific research projects and debate? Should scientists be mandated to engage with the public to facilitate better understanding of science? How can they best communicate their special knowledge to be intelligible? These and a plethora of related questions are being raised by researchers and politicians alike as they have become convinced that science and society need to draw nearer to one another. Once the persuasion took hold that science should open up to the public and these questions were raised, it became clear that coming up with satisfactory answers would be a complex challenge. The inaccessibility of scientific language and methods, due to ever increasing specialisation, is at the base of its very success. Thus, translating specialised knowledge to become understandable, interesting and relevant to various publics creates particular perils. This is exacerbated by the ongoing disruption of the public discourse through the digitisation of communication platforms. For example, the availability of medical knowledge on the internet and the immense opportunities to inform oneself about health risks via social media are undermined by the manipulable nature of this technology that does not allow its users to distinguish between credible content and misinformation. In countries around the world, scientists, policy-makers and the public have high hopes for science communication: that it may elevate its populations educationally, that it may raise the level of sound decision-making for people in their daily lives, and that it may contribute to innovation and economic well-being. This collection of current reflections gives an insight into the issues that have to be addressed by research to reach these noble goals, for South Africa and by South Africans in particular.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
چرا ما نیاز به ارتباط علم داریم؟ آیا علم با زبان بسیار تخصصی و روش های مخفیانه اش آنقدر دور است که برای عموم قابل درک نباشد؟ آیا واقعاً امکان مشارکت معنادار شهروندان در طرح ها و بحث های علمی پژوهشی وجود دارد؟ آیا باید دانشمندان را موظف به تعامل با مردم برای تسهیل درک بهتر علم کرد؟ چگونه می توانند دانش خاص خود را به بهترین نحو انتقال دهند تا قابل فهم باشند؟ اینها و انبوهی از سؤالات مرتبط توسط محققان و سیاستمداران به طور یکسان مطرح می شود زیرا آنها متقاعد شده اند که علم و جامعه باید به یکدیگر نزدیک شوند. هنگامی که متقاعد شد که علم باید به روی عموم باز شود و این سؤالات مطرح شد، روشن شد که رسیدن به پاسخ های رضایت بخش چالش پیچیده ای خواهد بود. دست نیافتن به زبان و روش های علمی به دلیل تخصص روزافزون، اساس موفقیت آن است. بنابراین، ترجمه دانش تخصصی برای قابل فهم، جالب و مرتبط شدن با عموم مردم، خطرات خاصی را ایجاد می کند. این با اختلال مداوم گفتمان عمومی از طریق دیجیتالی کردن بسترهای ارتباطی تشدید می شود. برای مثال، در دسترس بودن دانش پزشکی در اینترنت و فرصتهای بیشمار برای اطلاع از خطرات سلامتی از طریق رسانههای اجتماعی به دلیل ماهیت دستکاریپذیر این فناوری که به کاربرانش اجازه نمیدهد بین محتوای معتبر و اطلاعات نادرست تمایز قائل شوند، تضعیف میشود. در ک
tag : دانلود کتاب ارتباطات علمی در آفریقای جنوبی: تأملاتی در مورد مسائل جاری , Download ارتباطات علمی در آفریقای جنوبی: تأملاتی در مورد مسائل جاری , دانلود ارتباطات علمی در آفریقای جنوبی: تأملاتی در مورد مسائل جاری , Download Science Communication in South Africa : Reflections on Current Issues Book , ارتباطات علمی در آفریقای جنوبی: تأملاتی در مورد مسائل جاری دانلود , buy ارتباطات علمی در آفریقای جنوبی: تأملاتی در مورد مسائل جاری , خرید کتاب ارتباطات علمی در آفریقای جنوبی: تأملاتی در مورد مسائل جاری , دانلود کتاب Science Communication in South Africa : Reflections on Current Issues , کتاب Science Communication in South Africa : Reflections on Current Issues , دانلود Science Communication in South Africa : Reflections on Current Issues , خرید Science Communication in South Africa : Reflections on Current Issues , خرید کتاب Science Communication in South Africa : Reflections on Current Issues ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.