توضیحات
One of the books most central to late-antique religious life was the four-gospel codex, containing the Gospels of Matthew, Mark, Luke, and John. A common feature in such manuscripts was a marginal cross-referencing system known as the Canon Tables. This reading aid was invented in the early
fourth century by Eusebius of Caesarea and represented a milestone achievement both in the history of the book and in the scholarly study of the fourfold gospel. In this work, Matthew R. Crawford provides the first book-length treatment of the origins and use of the Canon Tables apparatus in any
language. Part one begins by defining the Canon Tables as a paratextual device that orders the textual content of the fourfold gospel. It then considers the relation of the system to the prior work of Ammonius of Alexandria and the hermeneutical implications of reading a four-gospel codex equipped
with the marginal apparatus. Part two transitions to the reception of the paratext in subsequent centuries by highlighting four case studies from different cultural and theological traditions, from Augustine of Hippo, who used the Canon Tables to develop the first ever theory of gospel composition,
to a Syriac translator in the fifth century, to later monastic scholars in Ireland between the seventh and ninth centuries. Finally, from the eighth century onwards, Armenian commentators used the artistic adornment of the Canon Tables as a basis for contemplative meditation. These four case studies
represent four different modes of using the Canon Tables as a paratext and illustrate the potential inherent in the Eusebian apparatus for engaging with the fourfold gospel in a variety of ways, from the philological to the theological to the visual.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
یکی از مهمترین کتابهایی که در زندگی مذهبی اواخر دوران باستان وجود داشت، کدک چهار انجیلی بود که شامل اناجیل متی، مرقس، لوقا و یوحنا بود. یکی از ویژگیهای مشترک در این دستنوشتهها، یک سیستم ارجاع متقابل حاشیهای بود که به عنوان جداول Canon شناخته میشد. این وسیله خواندن در اوایل قرن چهارم توسط یوسبیوس قیصریه ای اختراع شد و نشان دهنده دستاورد مهمی هم در تاریخ کتاب و هم در مطالعه علمی انجیل چهارگانه بود. در این اثر، متیو آر. کرافورد، اولین کتابی را در مورد ریشهها و استفاده از دستگاه جداول کانن به هر زبانی ارائه میکند. بخش اول با تعریف جداول کانن به عنوان ابزاری فرامتنی که محتوای متنی انجیل چهارگانه را مرتب می کند، آغاز می شود. سپس رابطه این سیستم را با کار قبلی آمونیوس اسکندریه و پیامدهای هرمنوتیکی خواندن یک کدک چهار انجیلی مجهز به دستگاه حاشیه ای در نظر می گیرد. بخش دوم با برجسته کردن چهار مطالعه موردی از سنتهای مختلف فرهنگی و الهیاتی، از آگوستین کرگدن، که از جداول کانون برای توسعه اولین نظریه ترکیب انجیل استفاده کرد، تا یک مترجم سریانی در قرنهای بعد، به دریافت متن متنی در قرنهای بعدی تبدیل میشود. قرن پنجم، به دانشمندان رهبانی بعدی در ایرلند بین قرن هفتم و نهم. سرانجام، از قرن هشتم به بعد، مفسران ارمنی از تزئینات هنری جداول کانون به عنوان مبنایی برای مراقبه متفکرانه استفاده کردند. این چهار مطالعه موردی، چهار حالت مختلف استفاده از جداول کانن را بهعنوان متن متن نشان میدهند و پتانسیل ذاتی دستگاه اوسبی را برای درگیر شدن با انجیل چهارگانه به طرق مختلف، از زبانشناسی گرفته تا الهیاتی تا بصری، نشان میدهند.
tag : دانلود کتاب جداول کانون یوزبی: ترتیب دانش متنی در اواخر باستان (مطالعات مسیحی اولیه آکسفورد) , Download جداول کانون یوزبی: ترتیب دانش متنی در اواخر باستان (مطالعات مسیحی اولیه آکسفورد) , دانلود جداول کانون یوزبی: ترتیب دانش متنی در اواخر باستان (مطالعات مسیحی اولیه آکسفورد) , Download The Eusebian Canon Tables: Ordering Textual Knowledge in Late Antiquity (Oxford Early Christian Studies) Book , جداول کانون یوزبی: ترتیب دانش متنی در اواخر باستان (مطالعات مسیحی اولیه آکسفورد) دانلود , buy جداول کانون یوزبی: ترتیب دانش متنی در اواخر باستان (مطالعات مسیحی اولیه آکسفورد) , خرید کتاب جداول کانون یوزبی: ترتیب دانش متنی در اواخر باستان (مطالعات مسیحی اولیه آکسفورد) , دانلود کتاب The Eusebian Canon Tables: Ordering Textual Knowledge in Late Antiquity (Oxford Early Christian Studies) , کتاب The Eusebian Canon Tables: Ordering Textual Knowledge in Late Antiquity (Oxford Early Christian Studies) , دانلود The Eusebian Canon Tables: Ordering Textual Knowledge in Late Antiquity (Oxford Early Christian Studies) , خرید The Eusebian Canon Tables: Ordering Textual Knowledge in Late Antiquity (Oxford Early Christian Studies) , خرید کتاب The Eusebian Canon Tables: Ordering Textual Knowledge in Late Antiquity (Oxford Early Christian Studies) ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.