دانلود کتاب The Yiddish Historians and the Struggle for a Jewish History of the Holocaust – مورخان ییدیش و مبارزه برای تاریخ یهودیان از هولوکاست

توضیحات

The Yiddish Historians and the Struggle for a Jewish History of the Holocaust identifies the Yiddish historians who created a distinctively Jewish approach to writing Holocaust history in the early years following World War II. Author Mark L. Smith explains that these scholars survived the Nazi invasion of Eastern Europe, yet they have not previously been recognized as a specific group who were united by a common research agenda and a commitment to sharing their work with the worldwide community of Yiddish-speaking survivors.

These Yiddish historians studied the history of the Holocaust from the perspective of its Jewish victims, focusing on the internal aspects of daily life in the ghettos and camps under Nazi occupation and stressing the importance of relying on Jewish sources and the urgency of collecting survivor testimonies, eyewitness accounts, and memoirs. With an aim to dispel the accusations of cowardice and passivity that arose against the Jewish victims of Nazism, these historians created both a vigorous defense and also a daring offense. They understood that most of those who survived did so because they had engaged in a daily struggle against conditions imposed by the Nazis to hasten their deaths. The redemption of Jewish honor through this recognition is the most innovative contribution by the Yiddish historians. It is the area in which they most influenced the research agendas of nearly all subsequent scholars while also disturbing certain accepted truths, including the beliefs that the earliest Holocaust research focused on the Nazi perpetrators, that research on the victims commenced only in the early 1960s and that Holocaust study developed as an academic discipline separate from Jewish history. Now, with writings in Yiddish journals and books in Europe, Israel, and North and South America having been recovered, listed, and given careful discussion, former ideas must yield before the Yiddish historians published works. The Yiddish Historians and the Struggle for a Jewish History of the Holocaust is an eye-opening monograph that will appeal to Holocaust and Jewish studies scholars, students, and general readers.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

مورخان ییدیش و مبارزه برای تاریخچه یهودی هولوکاست، مورخان ییدیش را شناسایی می کند که در سال های اولیه پس از جنگ جهانی دوم رویکردی کاملاً یهودی برای نوشتن تاریخ هولوکاست ایجاد کردند. نویسنده مارک ال. اسمیت توضیح می دهد که این دانشمندان از تهاجم نازی ها به اروپای شرقی جان سالم به در بردند، اما قبلاً به عنوان یک گروه خاص که با یک برنامه تحقیقاتی مشترک و تعهد به اشتراک گذاری کار خود با جامعه جهانی ییدیش متحد شده بودند، شناخته نشده بودند. بازماندگان صحبت این مورخان ییدیش تاریخ هولوکاست را از دیدگاه قربانیان یهودی آن مطالعه کردند و بر جنبه های داخلی زندگی روزمره در گتوها و اردوگاه های تحت اشغال نازی ها تمرکز کردند و بر اهمیت تکیه بر منابع یهودی و فوریت جمع آوری بازماندگان تاکید کردند. شهادت ها، روایت های شاهدان عینی و خاطرات. این مورخان با هدف از بین بردن اتهامات بزدلی و انفعال که علیه قربانیان یهودی نازیسم مطرح شده بود، هم دفاع شدید و هم یک توهین متهورانه ایجاد کردند. آنها می‌دانستند که اکثر کسانی که جان سالم به در برده‌اند، این کار را انجام داده‌اند، زیرا درگیر مبارزه روزانه با شرایطی بودند که نازی‌ها برای تسریع در مرگ خود تحمیل کرده بودند. رستگاری شرافت یهودی از طریق این به رسمیت شناختن بدیع ترین کمک مورخان ییدیش است. این منطقه ای است که در آن بیشترین تأثیر را بر برنامه های تحقیقاتی تقریباً همه محققان بعدی گذاشتند و در عین حال برخی از حقایق پذیرفته شده را نیز برهم زدند، از جمله این باورها مبنی بر اینکه اولین تحقیقات هولوکاست بر عاملان نازی متمرکز بود، این که تحقیقات در مورد قربانیان تنها در اوایل دهه 1960 آغاز شد. که مطالعه هولوکاست به عنوان یک رشته دانشگاهی جدا از تاریخ یهودی توسعه یافت. اکنون، با توجه به اینکه نوشته‌ها در مجلات و کتاب‌های ییدیش در اروپا، اسرائیل، و آمریکای شمالی و جنوبی بازیابی، فهرست‌بندی شده و مورد بحث دقیق قرار گرفته‌اند، ایده‌های پیشین باید قبل از انتشار آثار مورخان ییدیش ارائه شوند. مورخان ییدیش و مبارزه برای تاریخچه یهودی هولوکاست یک تک نگاری چشم باز است که برای محققان، دانشجویان و خوانندگان عمومی هولوکاست و مطالعات یهودیت جذاب خواهد بود.

tag : دانلود کتاب مورخان ییدیش و مبارزه برای تاریخ یهودیان از هولوکاست , Download مورخان ییدیش و مبارزه برای تاریخ یهودیان از هولوکاست , دانلود مورخان ییدیش و مبارزه برای تاریخ یهودیان از هولوکاست , Download The Yiddish Historians and the Struggle for a Jewish History of the Holocaust Book , مورخان ییدیش و مبارزه برای تاریخ یهودیان از هولوکاست دانلود , buy مورخان ییدیش و مبارزه برای تاریخ یهودیان از هولوکاست , خرید کتاب مورخان ییدیش و مبارزه برای تاریخ یهودیان از هولوکاست , دانلود کتاب The Yiddish Historians and the Struggle for a Jewish History of the Holocaust , کتاب The Yiddish Historians and the Struggle for a Jewish History of the Holocaust , دانلود The Yiddish Historians and the Struggle for a Jewish History of the Holocaust , خرید The Yiddish Historians and the Struggle for a Jewish History of the Holocaust , خرید کتاب The Yiddish Historians and the Struggle for a Jewish History of the Holocaust ,