توضیحات
In an old joke from the defunct German Democratic Republic, a German worker gets a job in Siberia; aware of how all mail will be read by the censors, he tells his friends: Lets establish a code: if a letter you get from me is written in ordinary blue ink, it’s true; if it’s written in red ink, it’s false. After a month, his friends get the first letter, written in blue ink: Everything is wonderful here: the shops are full, food is abundant, apartments are large and properly heated, cinemas show films from the West, there are many beautiful girls ready for an affair the only thing you cant get is red ink. Slavoj iek, Welcome to the Desert of the Real, Verso Books, 2013
In August 2017, at the height of tensions and the looming possibility of a nuclear war between the U.S. and North Korea, Max Pinckers traveled to Pyongyang on an assignment for The New Yorker together with his assistant Victoria Gonzalez-Figueras and American journalist Evan Osnos. During the four-day trip, they were strictly monitored and guided by government officials at all times, with every location diligently prepared before their arrival.
Knowing that it would be impossible to reveal the reality behind the regimes facade, Pinckers applied an aesthetic that refers to state propaganda and advertising, by using bold artificial lighting. This subversive approach reveals that these images are conscious of their own deceptive nature lies that make us understand the truth that we are looking at a manufactured version of reality according to the Kim regime.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
در یک شوخی قدیمی از جمهوری دموکراتیک منحله آلمان، یک کارگر آلمانی در سیبری شغلی پیدا می کند. او که از نحوه خواندن تمام نامهها توسط سانسورچیها آگاه است، به دوستانش میگوید: بیایید یک کد ایجاد کنیم: اگر نامهای که از من دریافت میکنید با جوهر آبی معمولی نوشته شده باشد، درست است. اگر با جوهر قرمز نوشته شده باشد، نادرست است. بعد از یک ماه، دوستانش اولین نامه را دریافت می کنند که با جوهر آبی نوشته شده بود: اینجا همه چیز فوق العاده است: مغازه ها پر است، غذا فراوان است، آپارتمان ها بزرگ هستند و به خوبی گرم می شوند، سینماها فیلم هایی از غرب نشان می دهند، دختران زیبای زیادی آماده هستند. برای یک رابطه عاشقانه تنها چیزی که نمی توانید بدست آورید جوهر قرمز است. Slavoj iek, Welcome to the Desert of the Real, Verso Books, 2013 \ در آگوست 2017، در اوج تنش ها و احتمال وقوع جنگ هسته ای بین ایالات متحده و کره شمالی، مکس پینکرز برای انجام ماموریتی به پیونگ یانگ سفر کرد. نیویورکر به همراه دستیارش ویکتوریا گونزالس فیگوئراس و روزنامه نگار آمریکایی ایوان اوسنوس. در طول این سفر چهار روزه، آنها به شدت تحت نظارت و راهنمایی مقامات دولتی بودند و هر مکان قبل از رسیدن آنها به دقت آماده شده بود. پینکرز با علم به اینکه آشکار کردن واقعیت پشت نمای رژیم ها غیرممکن است، با استفاده از نور مصنوعی جسورانه، زیبایی شناسی را به کار برد که به تبلیغات و تبلیغات دولتی اشاره دارد. این رویکرد خرابکارانه نشان میدهد که این تصاویر از دروغهای ماهیت فریبنده خود آگاه هستند که به ما این حقیقت را درک میکنند که ما به نسخهای از واقعیت بر اساس رژیم کیم نگاه میکنیم.
tag : دانلود کتاب جوهر قرمز , Download جوهر قرمز , دانلود جوهر قرمز , Download Red Ink Book , جوهر قرمز دانلود , buy جوهر قرمز , خرید کتاب جوهر قرمز , دانلود کتاب Red Ink , کتاب Red Ink , دانلود Red Ink , خرید Red Ink , خرید کتاب Red Ink ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.