توضیحات
A funny and tragic and beautiful in all the right places (Jenny Lawson, #1 New York Times bestseller author of Furiously Happy) memoir about the immigrant experience and life as a perpetual fish-out-of-water, from the acclaimed Serbian-Australian storyteller.
Sofija Stefanovic makes the first of many awkward entrances in 1982, when she is born in socialist Yugoslavia. The circumstances of her birth (a blackout, gasoline shortages, bickering parents) dont exactly get her off to a running start. While around her, ethnic tensions are stoked by totalitarian leaders with violent agendas, Stefanovics early life is filled with Yugo rock, inadvisable crushes, and the quirky ups and downs of life in a socialist state.
As the political situation grows more dire, the Stefanovics travel back and forth between faraway, peaceful Australia, where they cant seem to fit in, and their turbulent homeland, which they cant seem to shake. Meanwhile, Yugoslavia collapses into the bloodiest European conflict in recent history.
Featuring warlords and beauty queens, tiger cubs and Baby-Sitters Clubs, Sofija Stefanovics memoir is a window to a complicated culture that she both cherishes and resents. Revealing war and immigration from the crucial viewpoint of women and children, Stefanovic chronicles her own coming-of-age, both as a woman and as an artist. Refreshingly candid, poignant, and illuminating, Stefanovics story is as unique and wacky as it is important (Esquire).
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
یک خاطره خنده دار و غم انگیز و زیبا در همه مکان های مناسب (جنی لاوسون، شماره 1 نیویورک تایمز نویسنده پرفروش Furiously Happy) خاطرات درباره تجربه و زندگی مهاجر به عنوان یک ماهی همیشگی بیرون از آب، از داستاننویس تحسینشده صربستانی-استرالیایی.
صوفیا استفانوویچ اولین بار از بسیاری از ورودیهای نامناسب را در سال 1982، زمانی که در یوگسلاوی سوسیالیستی به دنیا آمد، انجام داد. . شرایط تولد او (سیاهی برق، کمبود بنزین، مشاجره والدین) دقیقاً او را به یک شروع دوام نمی آورد. در حالی که در اطراف او، تنشهای قومی توسط رهبران توتالیتر با برنامههای خشونتآمیز برانگیخته میشود، زندگی اولیه استفانوویچ مملو از راک یوگو، شکستهای غیرقابل توصیه، و فراز و نشیبهای عجیب زندگی در یک دولت سوسیالیستی است.
وضعیت سیاسی وخیمتر میشود، استفانوویچها بین استرالیای دور و صلحآمیز، جایی که به نظر نمیرسد در آن جا بیفتند، و وطن آشفتهشان، که به نظر نمیرسد نمیتوانند آن را تکان دهند، به این سو
tag : دانلود کتاب خانم یوگسلاوی سابق: خاطرات , Download خانم یوگسلاوی سابق: خاطرات , دانلود خانم یوگسلاوی سابق: خاطرات , Download Miss Ex-Yugoslavia: A Memoir Book , خانم یوگسلاوی سابق: خاطرات دانلود , buy خانم یوگسلاوی سابق: خاطرات , خرید کتاب خانم یوگسلاوی سابق: خاطرات , دانلود کتاب Miss Ex-Yugoslavia: A Memoir , کتاب Miss Ex-Yugoslavia: A Memoir , دانلود Miss Ex-Yugoslavia: A Memoir , خرید Miss Ex-Yugoslavia: A Memoir , خرید کتاب Miss Ex-Yugoslavia: A Memoir ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.