دانلود کتاب Blacks, Mulattos, and the Dominican Nation – سیاه پوستان، مالتوها و ملت دومینیکن

توضیحات

Blacks, Mulattos, and the Dominican Nation is the first English translation of the classic text Los negros, los mulatos y la nacin dominicana by esteemed Dominican scholar Franklin J. Franco. Published in 1969, this book was the first systematic work on the role of Afro-descendants in Dominican society, the first society of the modern Americas where a Black-Mulatto population majority developed during the 16th century. Francos work, a foundational text for Dominican ethnic studies, constituted a paradigm shift, breaking with the distortions of traditional histories that focused on the colonial elite to place Afro-descendants, slavery, and race relations at the center of Dominican history.

This translation includes a new introduction by Silvio Torres-Saillant (Syracuse University) which contextualizes Franco’s work, explaining the milieu in which he was writing, and bringing the historiography of race, slavery, and the Dominican Republic up to the present. Making this pioneering work accessible to an English-speaking audience for the first time, this is a must-have for anyone interested in the lasting effects of African slavery on the Dominican population and Caribbean societies.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

سیاه‌پوستان، مالتوها و ملت دومینیکن اولین ترجمه انگلیسی متن کلاسیک Los negros، los mulatos y la nacin dominicana توسط محقق گران‌قدر دومینیکن، فرانکلین جی. فرانکو است. این کتاب که در سال 1969 منتشر شد، اولین اثر سیستماتیک در مورد نقش اعقاب آفریقایی در جامعه دومینیکن بود، اولین جامعه آمریکای مدرن که در آن اکثریت جمعیت سیاه‌پوستان در قرن شانزدهم رشد کردند. اثر فرانکو، متنی بنیادی برای مطالعات قومی دومینیکن، یک تغییر پارادایم را ایجاد کرد، که از تحریف‌های تاریخ سنتی که بر نخبگان استعماری متمرکز بود تا فرزندان آفریقایی، برده‌داری و روابط نژادی را در مرکز تاریخ دومینیکن قرار دهد، شکست. این ترجمه شامل مقدمه جدیدی از سیلویو تورس-سایلان (دانشگاه سیراکوز) است که کار فرانکو را زمینه سازی می کند، محیطی را که او در آن می نوشت توضیح می دهد و تاریخ نگاری نژاد، برده داری و جمهوری دومینیکن را تا به امروز می آورد. این اثر پیشگام برای اولین بار برای مخاطبان انگلیسی زبان قابل دسترسی است، این برای هر کسی که علاقه مند به تأثیرات ماندگار برده داری آفریقا بر جمعیت دومینیکن و جوامع کارائیب است، ضروری است.

tag : دانلود کتاب سیاه پوستان، مالتوها و ملت دومینیکن , Download سیاه پوستان، مالتوها و ملت دومینیکن , دانلود سیاه پوستان، مالتوها و ملت دومینیکن , Download Blacks, Mulattos, and the Dominican Nation Book , سیاه پوستان، مالتوها و ملت دومینیکن دانلود , buy سیاه پوستان، مالتوها و ملت دومینیکن , خرید کتاب سیاه پوستان، مالتوها و ملت دومینیکن , دانلود کتاب Blacks, Mulattos, and the Dominican Nation , کتاب Blacks, Mulattos, and the Dominican Nation , دانلود Blacks, Mulattos, and the Dominican Nation , خرید Blacks, Mulattos, and the Dominican Nation , خرید کتاب Blacks, Mulattos, and the Dominican Nation ,