توضیحات
Jaroslav Hasek is a Czech writer most famous for his wickedly funny, widely read yet incomplete novel ‘The Good Soldier Schweik,’ a series of absurdist vignettes about a recalcitrant WWI soldier. Hasek–in spite of a life of buffoonery and debauchery–was remarkably prolific. He wrote hundreds of short stories that all display both his extraordinary gift for satire and his profound distrust of authority. Here, in a new English translation, is a series of short stories based on Hasek’s experiences as a Red Commissar in the Russian Civil War and his return to Czechoslovakia.First published in the ‘Prague Tribune,’ these nine stories are considered to be some of his best, and they provide delightful entertainment as well as important background and insight into ‘The Good Soldier Schweik.’ This collection by a writer some call the Bolshevik Mark Twain, is much more than a tool for understanding Hasek’s better known novel; it is a significant work in its own right.’ Behind the Lines ‘focuses on the Russian town of Bugulma, and takes aim, with mordant wit, at the absurdities of a revolution. A hidden gem remarkable for its modern, ribald sense of humor, ‘Behind the Lines ‘is an enjoyable, fast-paced anthology of great literary and historical value.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
یاروسلاو هاسک یک نویسنده اهل چک است که بیشتر به خاطر رمان شیطانی خندهدار، پرخواننده و در عین حال ناقصاش «سرباز خوب شویک»، مجموعهای از داستانهای پوچگرایانه درباره یک سرباز سرکش جنگ جهانی اول معروف است. حسک – علیرغم زندگی مملو از فحشا و فسق – بسیار پربار بود. او صدها داستان کوتاه نوشت که همگی نشان دهنده استعداد خارق العاده او برای طنز و بی اعتمادی عمیق او به اقتدار است. در اینجا، در یک ترجمه جدید انگلیسی، مجموعه ای از داستان های کوتاه بر اساس تجربیات هاسک به عنوان کمیسر سرخ در جنگ داخلی روسیه و بازگشت او به چکسلواکی است. این نه داستان برای اولین بار در “پراگ تریبون” منتشر شد. بهترینها، و سرگرمیهای لذتبخش و همچنین پیشزمینه و بینش مهمی درباره «سرباز خوب شویک» ارائه میکنند. این مجموعه نویسندهای که برخی آن را مارک تواین بلشویک مینامند، بسیار بیشتر از ابزاری برای درک رمان شناختهشده هاسک است. این به خودی خود کار مهمی است. پشت خطوط، بر شهر بوگولما در روسیه تمرکز می کند، و با شوخ طبعی، پوچ های یک انقلاب را هدف قرار می دهد. یک جواهر پنهان که به خاطر حس شوخ طبعی مدرن و غیرعادی اش قابل توجه است، «پشت خطوط» یک گلچین لذت بخش و سریع با ارزش ادبی و تاریخی است.
tag : دانلود کتاب پشت خطوط: بوگولما و داستان های دیگر , Download پشت خطوط: بوگولما و داستان های دیگر , دانلود پشت خطوط: بوگولما و داستان های دیگر , Download Behind the Lines: Bugulma and Other Stories Book , پشت خطوط: بوگولما و داستان های دیگر دانلود , buy پشت خطوط: بوگولما و داستان های دیگر , خرید کتاب پشت خطوط: بوگولما و داستان های دیگر , دانلود کتاب Behind the Lines: Bugulma and Other Stories , کتاب Behind the Lines: Bugulma and Other Stories , دانلود Behind the Lines: Bugulma and Other Stories , خرید Behind the Lines: Bugulma and Other Stories , خرید کتاب Behind the Lines: Bugulma and Other Stories ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.