دانلود کتاب Archival Dissonance in the U.S. Cuban Post-Exile Novel – ناهماهنگی آرشیوی در رمان کوبا پس از تبعید ایالات متحده

توضیحات

Archival Dissonance in the U.S. Cuban Post-Exile Novel documents a body of emergent US Cuban literature published in Spanish and English beyond the scope and historicity of exile. Focusing on the work of Roberto G. Fernndez, Ana Menndez, and Antonio Bentez Rojo, the book proposes that, rather than reinforce US Cuban exile ethnic identity developed between 1960 and the 1980s, or demonstrate a tendency toward cultural assimilation (Americanization) over three generations of writers, the discussed historical novels incorporate Caribbean and Latin American archival sources and interpretive frameworks in order to develop a critical and investigative approach to the politics of Cuban exile historiography. Published before the recent apertura between the US and Cuban governments, these post-exile novels anticipate themes of displacement, migration, and social marginalization as common, rather than exceptional, features of modern (and historical) life, as well as such other current (and historical) topics as gender construction and performance, figurations of race, the commoditization of culture, and urban poverty. The post-exile historical novel points to a future for US Cuban narrative and historiography, in part by investigating and featuring dissonances hidden or unacknowledged in previous Cuban exile historical fiction. The literature studied in this book further reinforces a view of two-way migration between Cuba and the United States as a normal phenomenon predating 1959, and, at the same time, as a likely shape of things to come.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

ناهماهنگی آرشیوی در رمان پس از تبعید کوبا در ایالات متحده مجموعه ای از ادبیات نوظهور کوبایی ایالات متحده را که به زبان های اسپانیایی و انگلیسی منتشر شده است، فراتر از محدوده و تاریخ تبعید مستند می کند. این کتاب با تمرکز بر کار روبرتو جی. فرندز، آنا منندز و آنتونیو بنتز روخو پیشنهاد می‌کند که به جای تقویت هویت قومی تبعیدی کوبا در ایالات متحده که بین سال‌های 1960 و 1980 ایجاد شد، یا نشان دادن گرایش به یکسان سازی فرهنگی (آمریکایی‌سازی) بیش از سه مورد. نسل‌های نویسندگان، رمان‌های تاریخی مورد بحث، منابع آرشیوی کارائیب و آمریکای لاتین و چارچوب‌های تفسیری را به منظور توسعه رویکردی انتقادی و تحقیقی به سیاست تاریخ‌نگاری تبعیدی کوبا در بر می‌گیرد. این رمان‌های پس از تبعید که قبل از گشایش اخیر بین دولت‌های ایالات متحده و کوبا منتشر شده‌اند، مضامین آوارگی، مهاجرت، و به حاشیه راندن اجتماعی را به‌عنوان ویژگی‌های رایج و نه استثنایی زندگی مدرن (و تاریخی) و همچنین جریان‌های دیگر پیش‌بینی می‌کنند. و تاریخی) موضوعاتی مانند ساخت و ساز و عملکرد جنسیتی، تجسم نژاد، کالایی شدن فرهنگ، و فقر شهری. رمان تاریخی پس از تبعید به آینده ای برای روایت و تاریخ نگاری کوبایی ایالات متحده اشاره می کند، تا حدی با بررسی و نشان دادن ناهماهنگی های پنهان یا ناشناخته در داستان های تاریخی تاریخی تبعید کوبایی قبلی. ادبیات مطالعه شده در این کتاب بیشتر دیدگاه مهاجرت دو طرفه بین کوبا و ایالات متحده را به عنوان یک پدیده عادی قبل از سال 1959، و در عین حال، به عنوان شکل احتمالی چیزهای آینده تقویت می کند.

tag : دانلود کتاب ناهماهنگی آرشیوی در رمان کوبا پس از تبعید ایالات متحده , Download ناهماهنگی آرشیوی در رمان کوبا پس از تبعید ایالات متحده , دانلود ناهماهنگی آرشیوی در رمان کوبا پس از تبعید ایالات متحده , Download Archival Dissonance in the U.S. Cuban Post-Exile Novel Book , ناهماهنگی آرشیوی در رمان کوبا پس از تبعید ایالات متحده دانلود , buy ناهماهنگی آرشیوی در رمان کوبا پس از تبعید ایالات متحده , خرید کتاب ناهماهنگی آرشیوی در رمان کوبا پس از تبعید ایالات متحده , دانلود کتاب Archival Dissonance in the U.S. Cuban Post-Exile Novel , کتاب Archival Dissonance in the U.S. Cuban Post-Exile Novel , دانلود Archival Dissonance in the U.S. Cuban Post-Exile Novel , خرید Archival Dissonance in the U.S. Cuban Post-Exile Novel , خرید کتاب Archival Dissonance in the U.S. Cuban Post-Exile Novel ,