دانلود کتاب The Semantics of German Verb Prefixes – معناشناسی پیشوندهای فعل آلمانی

توضیحات

The Semantics of German Verb Prefixes is the most comprehensive study ever undertaken in this area of German grammar. Using an extensive collection of naturally occurring data, the author proposes an image-schematic interpretation for each of the productive prefixes be-, ver-, er-, ent-, zer-, um-, ber-, unter-, and durch-. These abstract semantic patterns underlie a remarkable range of particular meanings, and they consistently account for subtle contrasts between prefixed verbs and alternative constructions such as simple verbs, particle verbs, and verbs with other prefixes. Furthermore, the author develops a schematic meaning for the prefixed verb construction itself. This grammatical meaning reflects the interpreters perspective and attentional focus as the objective event is imagined to unfold. Underlying all of these proposals is a novel conception of meaning as a dynamic and flexible process with a constantly active role for the interpreter. This volume will be of great value to cognitive linguists as well as scholars and students of German who want to gain insights into a central and puzzling part of the morphosyntax and semantics of the German language.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

Semantics of German Verb Prefixes جامع ترین مطالعه ای است که تاکنون در این زمینه از دستور زبان آلمانی انجام شده است. نویسنده با استفاده از مجموعه گسترده ای از داده های طبیعی، یک تفسیر تصویری- شماتیک برای هر یک از پیشوندهای تولیدی be-، ver-، er-، ent-، zer-، um-، ber-، unter- و durch- پیشنهاد می کند. . این الگوهای معنایی انتزاعی زیربنای طیف قابل توجهی از معانی خاص هستند و به طور مداوم تضادهای ظریفی را بین افعال پیشوندی و ساخت‌های جایگزین مانند افعال ساده، افعال ذره‌ای و افعال با پیشوندهای دیگر نشان می‌دهند. علاوه بر این، نویسنده یک معنای شماتیک برای خود ساخت فعل پیشوند ایجاد می کند. این معنای دستوری دیدگاه مفسر و تمرکز توجه را منعکس می‌کند که رویداد عینی در حال رخ دادن تصور می‌شود. زیربنای همه این پیشنهادات، مفهوم جدیدی از معنا به عنوان فرآیندی پویا و انعطاف پذیر با نقشی دائماً فعال برای مفسر است. این جلد برای زبان شناسان شناختی و همچنین دانش پژوهان و دانشجویان آلمانی که می خواهند در مورد بخش مرکزی و گیج کننده مورفوسنتکس و معناشناسی زبان آلمانی اطلاعاتی کسب کنند، ارزش زیادی خواهد داشت.

tag : دانلود کتاب معناشناسی پیشوندهای فعل آلمانی , Download معناشناسی پیشوندهای فعل آلمانی , دانلود معناشناسی پیشوندهای فعل آلمانی , Download The Semantics of German Verb Prefixes Book , معناشناسی پیشوندهای فعل آلمانی دانلود , buy معناشناسی پیشوندهای فعل آلمانی , خرید کتاب معناشناسی پیشوندهای فعل آلمانی , دانلود کتاب The Semantics of German Verb Prefixes , کتاب The Semantics of German Verb Prefixes , دانلود The Semantics of German Verb Prefixes , خرید The Semantics of German Verb Prefixes , خرید کتاب The Semantics of German Verb Prefixes ,