توضیحات
Chosen as one of the ten canonical plays by Euripides during the Hellenistic period in Greece, Hecuba was popular throughout Antiquity. The play also became part of the so-called ‘Byzantine triad’ of three plays of Euripides (along with Phoenician Women and Orestes) selected for study in school curricula, above all for the brilliance of its rhetorical speeches and quotable traditional wisdom. Translations into Latin and vernacular languages, as well as stage performances emerged early in the sixteenth century. The Renaissance admired the play for its representation of the extraordinary suffering and misfortunes of its newly-enslaved heroine, the former queen of Troy Hecuba, for the courageous sacrificial death of her daughter Polyxena, and for the beleaguered queen’s surprisingly successful revenge against the unscrupulous killer of her son Polydorus. Later periods, however, developed reservations about the play’s revenge plot and its unity. Recent scholarship has favorably reassessed the play in its original cultural and political context and the past thirty years have produced a number of exciting staged productions. Hecuba has emerged as a profound exploration of the difficulties of establishing justice and a stable morality in post-war situations. This book investigates the play’s changing critical and theatrical reception from Antiquity to the present, its mythical and political background, its dramatic and thematic unity, and the role of its choruses.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
هکوبا که به عنوان یکی از ده نمایشنامه متعارف اوریپید در دوره هلنیستی یونان انتخاب شد، در سراسر دوران باستان محبوبیت داشت. این نمایش همچنین بخشی از به اصطلاح “سه گانه بیزانسی” از سه نمایشنامه اوریپید (همراه با زنان فنیقی و اورستس) شد که برای مطالعه در برنامه های درسی مدرسه، بالاتر از همه، انتخاب شدند. برای درخشش سخنان بلاغی و حکمت سنتی قابل نقل آن. ترجمه ها به زبان های لاتین و بومی و همچنین اجراهای صحنه ای در اوایل قرن شانزدهم پدیدار شد. رنسانس این نمایشنامه را به دلیل نمایش رنج ها و بدبختی های خارق العاده قهرمان تازه به بردگی خود، ملکه سابق تروی هکوبا، به خاطر مرگ فداکارانه شجاعانه دخترش پلیکسنا و انتقام شگفت انگیز موفقیت آمیز ملکه محاصره شده از قاتل بی وجدان تحسین کرد. از پسرش پولیدوروس با این حال، دورههای بعد، در مورد طرح انتقام نمایشنامه و یکپارچگی آن تردیدهایی ایجاد کردند. مطالعات اخیر، نمایشنامه را در زمینه فرهنگی و سیاسی اصلی خود به خوبی ارزیابی کرده است و در سی سال گذشته تعدادی از نمایشنامه های هیجان انگیز تولید شده است. هکوبا به عنوان یک کاوش عمیق در مورد مشکلات برقراری عدالت و یک اخلاق پایدار در شرایط پس از جنگ ظاهر شده است. این کتاب به بررسی تغییر پذیرش انتقادی و نمایشی نمایشنامه از دوران باستان تا امروز، پیشینه اسطوره ای و سیاسی، وحدت دراماتیک و موضوعی آن و نقش گروه های کر آن می پردازد.
tag : دانلود کتاب اوریپید: هکوبا , Download اوریپید: هکوبا , دانلود اوریپید: هکوبا , Download Euripides: Hecuba Book , اوریپید: هکوبا دانلود , buy اوریپید: هکوبا , خرید کتاب اوریپید: هکوبا , دانلود کتاب Euripides: Hecuba , کتاب Euripides: Hecuba , دانلود Euripides: Hecuba , خرید Euripides: Hecuba , خرید کتاب Euripides: Hecuba ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.