دانلود کتاب Letters and Epistolary Culture in Early Medieval China – نامه ها و فرهنگ معرفتی در چین قرون وسطی اولیه

توضیحات

Honorable Mention for the 2016 Kayden Book Award

This first book-length study in Chinese or any Western language of personal letters and letter-writing in premodern China focuses on the earliest period (ca. 3rd-6th cent. CE) with a sizeable body of surviving correspondence. Along with the translation and analysis of many representative letters, Antje Richter explores the material culture of letter writing (writing supports and utensils, envelopes and seals, the transportation of finished letters) and letter-writing conventions (vocabulary, textual patterns, topicality, creativity). She considers the status of letters as a literary genre, ideal qualities of letters, and guides to letter-writing, providing a wealth of examples to illustrate each component of the standard personal letter. References to letter-writing in other cultures enliven the narrative throughout.

Letters and Epistolary Culture in Early Medieval China makes the social practice and the existing textual specimens of personal Chinese letter-writing fully visible for the first time, both for the various branches of Chinese studies and for epistolary research in other ancient and modern cultures, and encourages a more confident and consistent use of letters as historical and literary sources.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

افتخاری برای جایزه کتاب کایدن 2016 این اولین مطالعه طولانی کتاب به زبان چینی یا هر زبان غربی در مورد حروف شخصی و نامه نویسی در چین پیشامدرن بر اولین دوره (حدود 3 تا 6 پس از میلاد) متمرکز است. مجموعه نامه نگاری های باقی مانده آنته ریشتر همراه با ترجمه و تجزیه و تحلیل بسیاری از نامه های معرف، فرهنگ مادی نامه نویسی (پشتیبانی و ظروف نوشتن، پاکت نامه و مهر، حمل و نقل نامه های تمام شده) و قراردادهای نامه نگاری (واژگان، الگوهای متنی، موضوعیت، خلاقیت) را بررسی می کند. ). او وضعیت حروف را به‌عنوان یک ژانر ادبی، ویژگی‌های ایده‌آل حروف و راهنمایی‌هایی برای نامه‌نویسی در نظر می‌گیرد و نمونه‌های فراوانی برای نشان دادن هر جزء از نامه شخصی استاندارد ارائه می‌دهد. ارجاع به نامه نگاری در فرهنگ های دیگر، داستان را در سرتاسر زندگی زنده می کند. نامه ها و فرهنگ نامه نگاری در چین اوایل قرون وسطی باعث می شود که رویه اجتماعی و نمونه های متنی موجود از نامه نگاری شخصی چینی برای اولین بار به طور کامل قابل مشاهده باشد، هم برای شاخه های مختلف مطالعات چینی و هم برای اپیستولاری. تحقیق در سایر فرهنگ‌های باستانی و مدرن، و استفاده مطمئن‌تر و مداوم از حروف به‌عنوان منابع تاریخی و ادبی را تشویق می‌کند.

tag : دانلود کتاب نامه ها و فرهنگ معرفتی در چین قرون وسطی اولیه , Download نامه ها و فرهنگ معرفتی در چین قرون وسطی اولیه , دانلود نامه ها و فرهنگ معرفتی در چین قرون وسطی اولیه , Download Letters and Epistolary Culture in Early Medieval China Book , نامه ها و فرهنگ معرفتی در چین قرون وسطی اولیه دانلود , buy نامه ها و فرهنگ معرفتی در چین قرون وسطی اولیه , خرید کتاب نامه ها و فرهنگ معرفتی در چین قرون وسطی اولیه , دانلود کتاب Letters and Epistolary Culture in Early Medieval China , کتاب Letters and Epistolary Culture in Early Medieval China , دانلود Letters and Epistolary Culture in Early Medieval China , خرید Letters and Epistolary Culture in Early Medieval China , خرید کتاب Letters and Epistolary Culture in Early Medieval China ,