دانلود کتاب Reading La3amon’s Brut: Approaches and Explorations – خواندن La3amon’s Brut: Approaches and Explorations

توضیحات

For La3amon, or Lawman (both forms are used), a parish priest living on the Welsh March c.1200, the criteria of language, race and territory all provided ways of defining the nation state, which is why his Brut commands a diverse readership to-day. The range of view-points in this book reflects the breadth and complexity of La3amon’s own vision of the way his world is moulded by past conquests and racial tensions. The Brut is an open-ended narrative of Britain, its peoples, and its place-names as they changed under new rulers, and tells, for the first time in English, the rise and fall of Arthur, highlighting his role in the unfolding history of Britain. Beginning with its legendary founder, Brutus, the story is imagined anew, and although it concludes with an Anglo-Saxon kingdom, La3amon’s closing words remind us that changes will come: i-wure et iwure: i-wure Godes wille. Amen. This book offers detailed discussion and new perspectives. Its contributors explore aspects of behaviour and attitudes, personal and national identity and governance, language, metre, and the reception of La3amon’s Brut in later times. Comparisons are made with Latin writings and with French, Welsh, Spanish and Icelandic, placing La3amon firmly within a European network of readers and redactors. The book will interest those working on medieval chronicles, as well as specialists in medieval law, custom, English language and literature, and comparative literature.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

برای La3amon یا Lawman (هر دو شکل استفاده می شود)، یک کشیش محله ساکن در مارس ولز در حدود 1200، معیارهای زبان، نژاد و قلمرو همگی راه هایی را برای تعریف دولت ملی ارائه کردند، به همین دلیل Brut< /i> امروزه به خوانندگان متنوعی دستور می دهد. گستره دیدگاه‌های این کتاب نشان‌دهنده وسعت و پیچیدگی دیدگاه خود لا3آمون از نحوه شکل‌گیری جهانش توسط فتوحات گذشته و تنش‌های نژادی است. Brut روایتی بی پایان از بریتانیا، مردمان آن، و نام مکان های آن است که تحت فرمانروایان جدید تغییر کرده اند، و برای اولین بار به زبان انگلیسی، ظهور و سقوط آرتور را بیان می کند. برجسته کردن نقش خود در تاریخ آشکار بریتانیا. با شروع با بنیانگذار افسانه‌ای آن، بروتوس، داستان دوباره تصور می‌شود، و اگرچه با یک پادشاهی آنگلوساکسون به پایان می‌رسد، کلمات پایانی La3amon به ما یادآوری می‌کند که تغییراتی خواهند آمد: i-wure et iwure: i-wure Godes wille. آمین. این کتاب بحث مفصل و دیدگاه های جدیدی را ارائه می دهد. مشارکت‌کنندگان آن جنبه‌های رفتار و نگرش‌ها، هویت و حکومت شخصی و ملی، زبان، متر، و استقبال از بروت La3amon را در زمان‌های بعد بررسی می‌کنند. مقایسه‌ها با نوشته‌های لاتین و با زبان‌های فرانسوی، ولزی، اسپانیایی و ایسلندی انجام می‌شود و La3amon را محکم در یک شبکه اروپایی از خوانندگان و ویرایشگران قرار می‌دهد. این کتاب برای کسانی که روی تواریخ قرون وسطی کار می کنند و همچنین متخصصان حقوق قرون وسطی، عرف، زبان و ادبیات انگلیسی و ادبیات تطبیقی علاقه مند خواهد بود.