توضیحات
‘Intro to Poetry Writing is always like this: a long labor, a breech birth, or, obversely, mining in the dark. You take healthy young Americans used to sunshine (aided sometimes by Xanax and Adderall), you blindfold them and lead them by the hand into a labyrinth made from bones. Then you tell them their assignment: ‘Find the Grail. You have a New York minute to get it.”–The Poetry Lesson
The Poetry Lesson is a hilarious account of the first day of a creative writing course taught by a ‘typical fin-de-sicle salaried beatnik’–one with an antic imagination, an outsized personality and libido, and an endless store of entertaining literary anecdotes, reliable or otherwise. Neither a novel nor a memoir but mimicking aspects of each, The Poetry Lesson is pure Andrei Codrescu: irreverent, unconventional, brilliant, and always funny. Codrescu takes readers into the strange classroom and even stranger mind of a poet and English professor on the eve of retirement as he begins to teach his final semester of Intro to Poetry Writing. As he introduces his students to THE TOOLS OF POETRY (a list that includes a goatskin dream notebook, hypnosis, and cable TV) and THE TEN MUSES OF POETRY (mishearing, misunderstanding, mistranslating . . . ), and assigns each of them a tutelary ‘Ghost-Companion’ poet, the teacher recalls wild tales from his coming of age as a poet in the 1960s and 1970s, even as he speculates about the lives and poetic and sexual potential of his twenty-first-century students. From arguing that Allen Ginsberg wasn’t actually gay to telling about the time William Burroughs’s funeral procession stopped at McDonald’s, The Poetry Lesson is a thoroughly entertaining portrait of an inimitable poet, teacher, and storyteller.ترجمه ماشینی :
«مقدمه شعر نویسی همیشه به این صورت است: زایمان طولانی، زایمان بریچ، یا برعکس، معدنکاری در تاریکی. شما جوانان سالم آمریکایی را که به نور خورشید عادت کرده بودند (به کمک زاناکس و آدرال گاهی اوقات) میبرید، چشمانشان را میبندید و با دست آنها را به هزارتوی ساخته شده از استخوان هدایت میکنید. سپس به آنها میگویید که تکلیفشان را انجام میدهند: جام را پیدا کنید. شما یک دقیقه نیویورک برای دریافت آن دارید.”–درس شعر
درس شعر گزارشی خنده دار از روز اول یک دوره نویسندگی خلاق که توسط یک «بیتنیک معمولی حقوقبگیر فیندسیکل» تدریس میشود – فردی با تخیل بد، شخصیت و میل جنسی بزرگ، و ذخیرهای بیپایان از حکایات ادبی سرگرمکننده، قابل اعتماد یا غیر قابل اعتماد. درس شعر نه یک رمان و نه خاطرات، بلکه تقلید از جنبههای هر کدام، آندری کودرسکو ناب است: بیاحترامی، غیر متعارف، درخشان و همیشه خندهدار. کودرسکو در آستانه بازنشستگی خوانندگان را به کلاس درس عجیب و حتی ذهن غریبتر یک شاعر و استاد انگلیسی میبرد که او شروع به تدریس ترم آخر مقدمه شعر نویسی خود میکند. همانطور که او دانش آموزان خود را با ابزارهای شعر (فهرستی که شامل دفترچه رویاهای پوست بز، هیپنوتیزم، و تلویزیون کابلی است) و ده موسیقی شعر (نادرست، سوء تفاهم، ترجمه نادرست…) آشنا می کند و به هر یک از آنها معلمی اختصاص می دهد. معلم شاعر «شبح همنشین»، حکایتهای وحشیانهای را از دوران بلوغ خود بهعنوان شاعر در دهههای 1960 و 1970 به یاد میآورد، حتی زمانی که درباره زندگی و پتانسیلهای شاعرانه و جنسی شاگردان قرن بیست و یکم خود حدس میزند. از بحث در مورد اینکه آلن گینزبرگ واقعا همجنسگرا نبوده تا گفتن در مورد زمانی که مراسم تشییع جنازه ویلیام باروز در مک دونالد متوقف شد، درس شعر پرتره ای کاملا سرگرم کننده از یک شاعر، معلم و داستان نویس تکرار نشدنی است. p>
tag : دانلود کتاب درس شعر , Download درس شعر , دانلود درس شعر , Download The Poetry Lesson Book , درس شعر دانلود , buy درس شعر , خرید کتاب درس شعر , دانلود کتاب The Poetry Lesson , کتاب The Poetry Lesson , دانلود The Poetry Lesson , خرید The Poetry Lesson , خرید کتاب The Poetry Lesson ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.