دانلود کتاب The Interloper: Lee Harvey Oswald Inside the Soviet Union – مداخله گر: لی هاروی اسوالد در داخل اتحاد جماهیر شوروی

Lee Harvey Oswalds assassination of President Kennedy in 1963 remains one of the most horrifying and hotly debated crimes in American history. Just as perplexing as the assassination is the assassin himself; the 24-year-old Oswalds hazy background and motivationsand his subsequent murder at the hands of Jack Rubymake him an intriguing yet frustratingly enigmatic figure. Because Oswald briefly defected to the Soviet Union, some historians allege he was a Soviet agent. But as Peter Savodnik shows in The Interloper, Oswalds time in the U.S.S.R. reveals a stranger, more chilling story.

Oswald ventured to Russia at the age of 19, after a failed stint in the U.S. Marine Corps and a childhood spent shuffling from address to address with his unstable, needy mother. Like many of his generation, Oswald struggled for a sense of belonging in postwar American society, which could be materialistic, atomized, and alienating. The Soviet Union, with its promise of collectivism and camaraderie, seemed to offer an alternative. While traveling in Europe, Oswald slipped across the Soviet border, soon settling in Minsk where he worked at a radio and television factory. But Oswald quickly became just as disillusioned with his adopted country as he had been with the United States. He spoke very little Russian, had difficulty adapting to the culture of his new home, and found few trustworthy friends; indeed most, it became clear, were informing on him to the KGB. After nearly three years, Oswald returned to America feeling utterly defeated and more alone than everand as Savodnik shows, he began to look for an outlet for his frustration and rage.

Drawing on groundbreaking research, including interviews with Oswalds friends and acquaintances in Russia and the United States, The Interloper brilliantly evokes the shattered psyche not just of Oswald himself, but also of the era he so tragically defined.

ترور لی هاروی اسوالدز رئیس جمهور کندی در سال 1963 یکی از وحشتناک ترین و داغ ترین جنایات تاریخ آمریکا است. به همان اندازه که ترور گیج کننده است، خود قاتل نیز گیج کننده است. سوابق و انگیزه های مبهم اسوالدز 24 ساله و قتل بعدی او به دست جک روبی، او را به چهره ای جذاب و در عین حال به طرز ناامیدکننده ای معمایی تبدیل می کند. از آنجا که اسوالد برای مدت کوتاهی به اتحاد جماهیر شوروی پناهنده شد، برخی از مورخان ادعا می کنند که او یک مامور شوروی بوده است. اما همانطور که پیتر ساوودنیک در Interloper نشان می‌دهد، زمان اسوالدز در اتحاد جماهیر شوروی داستانی عجیب و دلخراش را نشان می‌دهد.

اسوالد در سن 19 سالگی، پس از یک دوره ناموفق در تفنگداران دریایی ایالات متحده و دوران کودکی که با مادر بی‌ثبات و نیازمند خود از آدرسی به آدرس دیگر در هم می‌رفت، به روسیه رفت. اسوالد مانند بسیاری از نسل خود، برای احساس تعلق در جامعه آمریکای پس از جنگ که می تواند مادی گرایانه، اتمیزه و بیگانه کننده باشد، مبارزه کرد. به نظر می رسید که اتحاد جماهیر شوروی با وعده جمع گرایی و رفاقت جایگزینی ارائه می دهد. اسوالد هنگام سفر به اروپا از مرز شوروی عبور کرد و به زودی در مینسک مستقر شد و در یک کارخانه رادیو و تلویزیون مشغول به کار شد. اما اسوالد به سرعت از کشور پذیرفته شده خود به همان اندازه که از ایالات متحده ناامید شده بود، ناامید شد. او خیلی کم روسی صحبت می کرد، در سازگاری با فرهنگ خانه جدیدش مشکل داشت و دوستان قابل اعتماد کمی پیدا کرد. در واقع، مشخص شد که بیشتر آنها در مورد او به KGB اطلاع رسانی می کردند. پس از نزدیک به سه سال، اسوالد به آمریکا بازگشت که کاملاً شکست خورده بود و بیش از همیشه تنها بود، همانطور که ساوودنیک نشان می دهد، او شروع به جستجوی راهی برای سرخوردگی و خشم خود کرد.

با تکیه بر تحقیقات پیشگامانه، از جمله مصاحبه با دوستان و آشنایان اسوالد در روسیه و ایالات متحده، Interloper به طرز درخشانی روان متلاشی شده نه تنها خود اسوالد، بلکه در آن دوران را نیز تداعی می کند. او بسیار غم انگیز تعریف کرد.