توضیحات
Chil Rajchman, a Polish Jew, was arrested with his younger sister in 1942 and sent to Treblinka, a death camp where more than 750,000 were murdered before it was abandoned by German soldiers. His sister was sent to the gas chambers, but Rajchman escaped execution, working for ten months under incessant threats and beatings as a barber, a clothes-sorter, a corpse-carrier, a puller of teeth from those same bodies. In August 1943, there was an uprising at the camp, and Rajchman was among the handful of men who managed to escape. In 1945, he set down this account, a plain, unembellished and exact record of the raw horror he endured every day. This unique testimony, which has remained in the sole possession of his family ever since, has never before been published in English. For its description of unspeakably cruelty, Treblinka is a memoir that will not be superseded. In addition to Rajchman’s account, this volume will include the complete text of Vasily Grossman’s ‘The Hell of Treblinka’, one of the first descriptions of a Nazi extermination camp; a powerful and harrowing piece of journalism written only weeks after the camp was dissolved. Introduction by Samuel Moyn, Professor of History at Columbia University and author of A Holocaust Controversy: The Treblinka Affair in Postwar France.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
چیل راجمن، یهودی لهستانی، در سال 1942 به همراه خواهر کوچکترش دستگیر و به تربلینکا فرستاده شد، اردوگاه مرگی که در آن بیش از 750000 نفر قبل از رها شدن توسط سربازان آلمانی به قتل رسیدند. خواهرش به اتاقهای گاز فرستاده شد، اما راجمن از اعدام فرار کرد و ده ماه تحت تهدید و ضرب و شتم بیوقفه بهعنوان آرایشگر، مرتبکننده لباس، حمل جسد، دندانکشی از همان بدنها کار کرد. در اوت 1943، قیام در اردوگاه رخ داد و راجمن در میان مردان انگشت شماری بود که موفق به فرار شدند. در سال 1945، او این گزارش را به ثبت رساند، گزارشی ساده، زینتنشده و دقیق از وحشت خامی که هر روز متحمل میشد. این شهادت منحصربهفرد که از آن زمان تاکنون در اختیار خانواده او بوده است، هرگز به زبان انگلیسی منتشر نشده است. تربلینکا برای توصیف ظلم غیرقابل توصیفش، خاطراتی است که جایگزین آن نخواهد شد. علاوه بر گزارش راجمن، این جلد شامل متن کامل «جهنم تربلینکا» اثر واسیلی گروسمن است که یکی از اولین توصیفهای اردوگاه کشتار نازیها است. یک قطعه روزنامه نگاری قدرتمند و دلخراش که تنها چند هفته پس از انحلال اردوگاه نوشته شد. مقدمه ساموئل موین، استاد تاریخ در دانشگاه کلمبیا و نویسنده کتاب «جنجال هولوکاست: ماجرای تربلینکا در فرانسه پس از جنگ».
tag : دانلود کتاب تربلینکا: خاطره یک بازمانده , Download تربلینکا: خاطره یک بازمانده , دانلود تربلینکا: خاطره یک بازمانده , Download Treblinka: A Survivor’s Memory Book , تربلینکا: خاطره یک بازمانده دانلود , buy تربلینکا: خاطره یک بازمانده , خرید کتاب تربلینکا: خاطره یک بازمانده , دانلود کتاب Treblinka: A Survivor’s Memory , کتاب Treblinka: A Survivor’s Memory , دانلود Treblinka: A Survivor’s Memory , خرید Treblinka: A Survivor’s Memory , خرید کتاب Treblinka: A Survivor’s Memory ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.