توضیحات
‘The commentary on the Torah of the eleventh-century French rabbi, Solomon Yishaqi of Troyes (better known as Rashi), is one of the major texts of mediaeval Judaism. Rashi’s commentary has enjoyed an almost canonical status among many traditional Jews from mediaeval times to the present day. The popularity of his Torah commentary is often ascribed to Rashi’s skillful combination of traditional midrashic interpretations of Scripture with observations on the language employed therein. In this respect, Rashi is often presented as a linguist or grammarian. This book presents a critical reappraisal of this issue through a close reading of Rashi’s commentary on the book of Deuteronomy. Falling into two major sections, Part One (Contexts) presents a theoretical framework for the detailed study in Part Two (Texts), which forms the main core of the book by presenting a detailed analysis of Rashi’s commentary on the book of Deuteronomy.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
“تفسیر تورات خاخام فرانسوی قرن یازدهم ، سلیمان ییشاقی از ترویس (که به عنوان راشی معروف است) ، یکی از متون اصلی یهودیت قرون وسطایی است. تفسیر راشی در بین بسیاری از یهودیان سنتی از زمان قرون وسطایی تا به امروز از وضعیت تقریباً متعارف برخوردار بوده است. محبوبیت تفسیر تورات وی اغلب به ترکیب ماهرانه راشی از تفسیرهای سنتی میانی از کتاب مقدس با مشاهدات مربوط به زبان به کار رفته در آن نسبت داده می شود. از این نظر ، راشی اغلب به عنوان یک زبان شناس یا گرامر ارائه می شود. این کتاب از طریق خواندن دقیق تفسیر راشی در مورد کتاب تثنیه ، ارزیابی انتقادی از این موضوع را ارائه می دهد. با قرار گرفتن در دو بخش اصلی ، قسمت اول (متن) یک چارچوب نظری برای مطالعه دقیق در قسمت دوم (متن) ارائه می دهد ، که با ارائه یک تحلیل دقیق از تفسیر راشی در مورد کتاب تثنیه ، هسته اصلی کتاب را تشکیل می دهد.
tag : دانلود کتاب راشی – زبان شناس علی رغم خودش: مطالعه بعد زبانی تفسیر خاخام سلیمان ییشاقی در مورد تثنیه , Download راشی – زبان شناس علی رغم خودش: مطالعه بعد زبانی تفسیر خاخام سلیمان ییشاقی در مورد تثنیه , دانلود راشی – زبان شناس علی رغم خودش: مطالعه بعد زبانی تفسیر خاخام سلیمان ییشاقی در مورد تثنیه , Download Rashi – Linguist despite Himself: A Study of the Linguistic Dimension of Rabbi Solomon Yishaqi’s Commentary on Deuteronomy Book , راشی – زبان شناس علی رغم خودش: مطالعه بعد زبانی تفسیر خاخام سلیمان ییشاقی در مورد تثنیه دانلود , buy راشی – زبان شناس علی رغم خودش: مطالعه بعد زبانی تفسیر خاخام سلیمان ییشاقی در مورد تثنیه , خرید کتاب راشی – زبان شناس علی رغم خودش: مطالعه بعد زبانی تفسیر خاخام سلیمان ییشاقی در مورد تثنیه , دانلود کتاب Rashi – Linguist despite Himself: A Study of the Linguistic Dimension of Rabbi Solomon Yishaqi’s Commentary on Deuteronomy , کتاب Rashi – Linguist despite Himself: A Study of the Linguistic Dimension of Rabbi Solomon Yishaqi’s Commentary on Deuteronomy , دانلود Rashi – Linguist despite Himself: A Study of the Linguistic Dimension of Rabbi Solomon Yishaqi’s Commentary on Deuteronomy , خرید Rashi – Linguist despite Himself: A Study of the Linguistic Dimension of Rabbi Solomon Yishaqi’s Commentary on Deuteronomy , خرید کتاب Rashi – Linguist despite Himself: A Study of the Linguistic Dimension of Rabbi Solomon Yishaqi’s Commentary on Deuteronomy ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.