دانلود کتاب Monumental Matters: The Power, Subjectivity, and Space of IndiaÖs Mughal Architecture – موضوعات یادبود: قدرت، ذهنیت و فضای معماری مغول هند

Built in the sixteenth and seventeenth centuries, Indias Mughal monumentsincluding majestic forts, mosques, palaces, and tombs, such as the Taj Mahalare world renowned for their grandeur and association with the Mughals, the powerful Islamic empire that once ruled most of the subcontinent. In Monumental Matters, Santhi Kavuri-Bauer focuses on the prominent role of Mughal architecture in the construction and contestation of the Indian national landscape. She examines the representation and eventual preservation of the monuments, from their disrepair in the colonial past to their present status as protected heritage sites.

Drawing on theories of power, subjectivity, and space, Kavuri-Bauers interdisciplinary analysis encompasses Urdu poetry, British landscape painting, imperial archaeological surveys, Indian Muslim identity, and British tourism, as well as postcolonial nation building, World Heritage designations, and conservation mandates. Since Independence, the state has attempted to construct a narrative of Mughal monuments as symbols of a unified, secular nation. Yet modern-day sectarian violence at these sites continues to suggest that Indias Mughal monuments remain the transformative spacesof social ordering, identity formation, and national reinventionthat they have been for centuries.

بنای یادبود مغول هند در قرن شانزدهم و هفدهم، شامل قلعه‌های باشکوه، مساجد، کاخ‌ها و مقبره‌ها، مانند جهان تاج محله، که به دلیل عظمت و ارتباط با مغول‌ها، امپراتوری قدرتمند اسلامی که زمانی بر اکثر مناطق حکومت می‌کرد، شهرت داشتند. شبه قاره Santhi Kavuri-Bauer در موضوعات یادبود بر نقش برجسته معماری مغول در ساخت و رقابت با منظره ملی هند تمرکز می کند. او بازنمایی و حفظ نهایی بناها را، از خراب شدن آنها در گذشته استعماری تا وضعیت کنونی آنها به عنوان مکان های میراث حفاظت شده، بررسی می کند.

با تکیه بر نظریه های قدرت، ذهنیت و فضا، تحلیل بین رشته ای کاوری-بائرز شامل شعر اردو، نقاشی منظره بریتانیا، بررسی‌های باستان‌شناسی امپراتوری، هویت مسلمان هندی، و گردشگری بریتانیا، و همچنین ساخت کشور پسااستعماری، نام‌گذاری میراث جهانی، و دستورات حفاظتی است. از زمان استقلال، دولت تلاش کرده است تا روایتی از بناهای مغول به عنوان نمادهای یک ملت متحد و سکولار بسازد. با این حال، خشونت فرقه‌ای امروزی در این مکان‌ها همچنان نشان می‌دهد که بناهای مغول هند، فضاهای دگرگون‌کننده نظم اجتماعی، شکل‌گیری هویت و اختراع ملی هستند که قرن‌ها بوده است.