توضیحات
Previous criticism has not adequately discussed oriental aspects of the content of Shakespearean drama. In addition to his portrayal of oriental figures (such as Cleopatra, Othello, and Shylock) and his use of literary genres and motifs that have roots in oriental tradition (such as that of the tragic romance in Romeo and Juliet, there are certain key elements in Shakespeares thought and outlook that can only be properly understood within the larger contribution of the oriental legacy. This legacy has clear relevance not only to the exemplary fate of the lovers in Romeo and Juliet, but also to the destinies of such major Shakespearean heroes as Hamlet and Lear. Shakespeare, the Orient, and the Critics investigates the boundaries of oriental framework within works such as Hamlet, King Lear, and The Tempest. Stylistically, at the heart of Shakespeares orientalism are two long-recognized features of his dramatic art: his predilection for reversing stereotypes and his sympathy and identification with the alien and the other. This can be most clearly seen in the love tragedies of Othello and Anthony and Cleopatra as well as the romantic comedy of The Merchant of Venice. Ultimately, the philosophic underpinning of such works is a special expression of Renaissance humanism that transcends the boundaries of class, race, and culture.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
نقد قبلی به اندازه کافی جنبه های شرقی محتوای درام شکسپیر را مورد بحث قرار نداده است. علاوه بر به تصویر کشیدن شخصیت های شرقی (مانند کلئوپاترا، اتللو و شایلاک) و استفاده از ژانرهای ادبی و نقوشی که ریشه در سنت شرقی دارند (مانند رمانس تراژیک در رومئو و ژولیت >، عناصر کلیدی خاصی در اندیشه و نگرش شکسپیر وجود دارد که تنها با کمک بزرگتر میراث شرقی به درستی قابل درک است. من>، بلکه به سرنوشت قهرمانان بزرگ شکسپیر مانند هملت و لیر.شکسپیر، شرق و منتقدان به بررسی مرزهای چارچوب شرقی در آثاری مانند هملت، شاه لیر می پردازد. و طوفان از نظر سبکی، در قلب شرق شناسی شکسپیر دو ویژگی از دیرباز شناخته شده هنر نمایشی او وجود دارد: تمایل او به معکوس کردن کلیشه ها و همدردی و همذات پنداری او با بیگانه و این را می توان به وضوح در تراژدی های عاشقانه اتللو و آنتونی و کلئوپاترا و همچنین کمدی رمانتیک تاجر ونیز مشاهده کرد. . در نهایت، زیربنای فلسفی چنین آثاری بیان ویژه ای از اومانیسم رنسانس است که مرزهای طبقه، نژاد و فرهنگ را درنوردیده است.
tag : دانلود کتاب شکسپیر، مشرق زمین و منتقدان , Download شکسپیر، مشرق زمین و منتقدان , دانلود شکسپیر، مشرق زمین و منتقدان , Download Shakespeare, the Orient, and the Critics Book , شکسپیر، مشرق زمین و منتقدان دانلود , buy شکسپیر، مشرق زمین و منتقدان , خرید کتاب شکسپیر، مشرق زمین و منتقدان , دانلود کتاب Shakespeare, the Orient, and the Critics , کتاب Shakespeare, the Orient, and the Critics , دانلود Shakespeare, the Orient, and the Critics , خرید Shakespeare, the Orient, and the Critics , خرید کتاب Shakespeare, the Orient, and the Critics ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.