توضیحات
Theodore Dalrymple practises in ‘a very remote corner’ – ‘somewhat lacking in sophisticated medical facilities (other than myself, of course).’
‘One day a man came to consult me.
He was extremely large what failed dieters call ‘big-boned’ and very fat. He lost no time in telling me he was diabetic.
Do you smoke? I asked.
Like a chimney, he replied.
He was completely unrepentant, so refreshingly different from all those snivelling wheedlers with hangdog expressions who give you a long story about how they nearly gave up but then their budgerigar died. I got the picture at once.
And of course, you drink like a fish, I said.
Like a fish, he replied.
Dieting is out of the question? I continued, with mounting admiration.
Completely, I love butter and cream, and meat with fat on it, and rich sauces.
Well, I said, Im sure you know the risks better than I, so Im not going to lecture you. But if you invite me to dinner, I shall come.
That was twelve years ago. His wife was, and is, a magnificent cook.
I wish I could say the story had a happy ending, but honesty compels me to relate that recently he had two heart attacks which have laid him low. He can hardly breathe, and now he needs cardiac surgery.’
Axe-wielding maniacs, ‘arthuritis’ sufferers and apple crumble-cooking rapists… they’re all here, along with pullulating graphomaniacs, avaricious lawyers, empire-building bureaucrats and the poor, huddled masses of the slum near Dalrymple’s hospital in inner-city Britain.
This is the earliest – and funniest – collection of his celebrated ‘If Symptoms Persist’ pieces for The Spectator.
Also includes essays from the follow up book ‘If Symptoms Still
Persist.’
Praise for If Symptoms Persist:
‘Compulsively Funny.’ The Sunday Telegraph
‘One of the definitive tracts for our time.’ The Daily Telegraph
‘Dalrymple’s is the crystal voice of reason. What a refreshing voice this is!’ Literary Review
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
شیوه های تئودور دالیمپل در “گوشه ای بسیار از راه دور” – “تا حدودی فاقد امکانات پزشکی پیشرفته (البته به غیر از خودم) است. او بسیار بزرگ بود که رژیم های غذایی شکست خورده آن را “بزرگ” و بسیار چاق می نامند. او هیچ وقت از دست نداد که به من بگوید دیابتی است.
آیا شما سیگار می کشید؟ من پرسیدم.
مانند دودکش ، او پاسخ داد.
او کاملاً پشیمان بود ، بنابراین با طراوت متفاوت از همه آن دسته از weedlers snivelling با عبارات Hangdog که داستانی طولانی به شما می دهد در مورد چگونگی تسلیم شدن آنها اما پس از آن جوانه های آنها درگذشت. من یکباره تصویر را گرفتم.
و البته ، شما مانند ماهی می نوشید. او پاسخ داد:
مانند ماهی.
رژیم غذایی از این سوال خارج است؟ من با تحسین و تحسین ادامه دادم.
کاملاً ، من عاشق کره و خامه هستم و گوشت با چربی روی آن و سس های غنی.
خوب ، من گفتم ، من مطمئن هستم که خطرات را بهتر از من می دانید ، بنابراین من به شما سخنرانی نمی کنم. اما اگر مرا به شام دعوت کنید ، خواهم آمد.
که دوازده سال پیش بود. همسر او آشپز باشکوه و باشکوهی بود. او به سختی می تواند نفس بکشد ، و اکنون به جراحی قلب احتیاج دارد.
دیوانه کننده های دارای محوره ، “آرتوریت” مبتلایان و تجاوزگران پخته شده سیب … همه آنها در اینجا هستند ، به همراه کشش گرافیدهای گرافیکی ، وکلای عجیب و غریب ، بوروکرات های امپراتوری و امپراتوری و امپراتوری و امپراتوری توده های فقیر و زرق و برق دار زاغه در نزدیکی بیمارستان Dalrymple در شهر داخلی بریتانیا.
این نخستین و جالب ترین مجموعه مجموعه های مشهور “اگر علائم ماندگار باشد” برای تماشاگر است.
همچنین شامل مقاله هایی از کتاب پیگیری “اگر علائم هنوز هم ادامه داشته باشد.”
ستایش اگر علائم همچنان ادامه دارد: یکشنبه تلگراف
“یکی از قطعات قطعی برای زمان ما.” روزنامه دیلی
‘Dalrymple صدای کریستال عقل است. این چه صدای طراوت است! ‘ بررسی ادبی
tag : دانلود کتاب اگر علائم همچنان ادامه داشته باشد , Download اگر علائم همچنان ادامه داشته باشد , دانلود اگر علائم همچنان ادامه داشته باشد , Download If Symptoms Persist Book , اگر علائم همچنان ادامه داشته باشد دانلود , buy اگر علائم همچنان ادامه داشته باشد , خرید کتاب اگر علائم همچنان ادامه داشته باشد , دانلود کتاب If Symptoms Persist , کتاب If Symptoms Persist , دانلود If Symptoms Persist , خرید If Symptoms Persist , خرید کتاب If Symptoms Persist ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.