توضیحات
Mahmoud Darwish was the Palestinian national poet. One of the greatest poets of the last half-century, his work evokes the loss of his homeland and is suffused with the pain of dispossession, exile and loss. His poems also display a brilliant acuity, a passion for and openness to the world and, above all, a deep and abiding humanity. Here, his close friends John Berger and Rema Hammami present a beautiful new translation of two of Darwish’s later works, his long masterpiece “Mural,” a contemplation of his life and work written following life-threatening surgery, and his last poem, “The Dice Player,” which Darwish read in Ramallah a month before his death. Illustrated with original drawings by John Berger, Mural is a testimony to one of the most important and powerful poets of our age.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
محمود درویش شاعر ملی فلسطین بود. یکی از بزرگترین شاعران نیم قرن اخیر، آثارش تداعی کننده از دست دادن وطن و آکنده از درد خلع ید، تبعید و از دست دادن است. اشعار او همچنین تیزبینی درخشان، اشتیاق و گشودگی به جهان و بالاتر از همه، انسانیتی عمیق و ماندگار را نشان می دهد. در اینجا، دوستان صمیمی او جان برگر و رما حمامی ترجمه زیبای جدیدی از دو اثر متاخر درویش، شاهکار طولانی او “دیواری،” تأملی در مورد زندگی و آثار او که پس از یک عمل جراحی تهدید کننده زندگی نوشته شد و آخرین شعر او، “بازیکن تاس”،” که درویش یک ماه قبل از مرگش در رام الله خواند. دیواری که با طراحی های اصلی جان برگر به تصویر کشیده شده است، گواهی بر یکی از مهم ترین و قدرتمندترین شاعران عصر ما است.
tag : دانلود کتاب نقاشی دیواری , Download نقاشی دیواری , دانلود نقاشی دیواری , Download Mural Book , نقاشی دیواری دانلود , buy نقاشی دیواری , خرید کتاب نقاشی دیواری , دانلود کتاب Mural , کتاب Mural , دانلود Mural , خرید Mural , خرید کتاب Mural ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.