توضیحات
Kashibo-Kakataibo is the westernmost Panoan language and, therefore, the one closest to the Andes Mountains. In terms of its typological profile, Kashibo-Kakataibo is a (mainly) postpositional and agglutinating language with a highly synthetic verbal morphology, which includes a highly complex tense system with several markers, some of which also express aspectual meanings. Kashibo-Kakataibo presents a mixed prosodic system, which combines stress and tone features. In addition, like with other Pano languages, Kashibo-Kakataibo exhibits a number of transitivity-related issues of high typological interest. First of all, the language shows an extremely complex system of grammatical relations, which includes tripatite, ergative, accusative, neutral and one horizontal alignment types. In addition, the language exhibits a fascinating interaction between syntactic case and pragmatic function. There are two fixed syntactic classes of verbs: transitive and intransitive. A verb root/base can only change its class by means of explicit morphological derivation (with only 4 ambitransitive verbs in the whole language). As in other Panoan languages, the transitivity class of the main verb is morphologically indicated throughout the clause, by means of complex systems of agreement and harmony (some of which are totally new even from a Panoan perspective)
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
کاشیبو-کاکاتایبو غربی ترین زبان پانو و بنابراین نزدیک ترین زبان به کوه های آند است. کاشیبو-کاکاتایبو از نظر مشخصات گونهشناختی، زبانی است (عمدتاً) پسپوزیسیون و چسبناک با ریختشناسی کلامی بسیار ترکیبی، که شامل یک سیستم زمان بسیار پیچیده با چندین نشانگر است که برخی از آنها معانی جنبهای را نیز بیان میکنند. Kashibo-Kakataibo یک سیستم عروضی مختلط را ارائه می دهد که ویژگی های استرس و تن را ترکیب می کند. علاوه بر این، مانند سایر زبانهای پانو، Kashibo-Kakataibo تعدادی از مسائل مربوط به گذر را به نمایش میگذارد که مورد توجه گونهشناختی بالایی هستند. اول از همه، زبان سیستم بسیار پیچیده ای از روابط دستوری را نشان می دهد که شامل انواع سه ضلعی، ارگاتیو، اتهامی، خنثی و یک تراز افقی است. علاوه بر این، این زبان تعامل جالبی بین حالت نحوی و عملکرد عملی از خود نشان می دهد. دو کلاس نحوی ثابت افعال وجود دارد: متعدی و غیر متعدی. یک ریشه/پایه فعل فقط می تواند کلاس خود را با استفاده از اشتقاق صرفی صریح تغییر دهد (فقط با 4 فعل دوگانه در کل زبان). مانند سایر زبانهای پانو، کلاس گذری فعل اصلی بهوسیله سیستمهای پیچیده توافق و هماهنگی (که برخی از آنها حتی از منظر پانو کاملاً جدید هستند) در سراسر جمله نشان داده میشود.
tag : دانلود کتاب دستور زبان کاکاتایبو , Download دستور زبان کاکاتایبو , دانلود دستور زبان کاکاتایبو , Download A Grammar of Kakataibo Book , دستور زبان کاکاتایبو دانلود , buy دستور زبان کاکاتایبو , خرید کتاب دستور زبان کاکاتایبو , دانلود کتاب A Grammar of Kakataibo , کتاب A Grammar of Kakataibo , دانلود A Grammar of Kakataibo , خرید A Grammar of Kakataibo , خرید کتاب A Grammar of Kakataibo ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.