توضیحات
A Place in the Country is W. G. Sebalds meditation on the six artists and writers who shaped his creative mindand the last of this great writers major works to be translated into English.
This beautiful hardcover edition, with a full-cloth case, includes more than 40 pieces of art and 6 full-color gatefolds, all originally selected and laid out by W. G. Sebald.
This extraordinary collection of interlinked essays about place, memory, and creativity captures the inner worlds of five authors and one painter. In his masterly and mysterious stylepart critical essay, part memoirSebald weaves their lives and art with his own migrations and rise in the literary world.
Here are people gifted with talent and courage yet in some cases cursed by fragile and unstable natures, working in countries inhospitable or even hostile to them. Jean-Jacques Rousseau is conjured on the verge of physical and mental exhaustion, hiding from his detractors on the island of St. Pierre, where two centuries later Sebald took rooms adjacent to his. Eighteenth-century author Johann Peter Hebel is remembered for his exquisite and delicate nature writing, expressing the eternal balance of both the outside world and human emotions. Writer Gottfried Keller, best known for his 1850 novel Green Henry, is praised for his prescient insights into a Germany where the gap between self-interest and the common good was growing ever wider.
Sebald compassionately re-creates the ordeals of Eduard Mrike, the nineteenth-century German poet beset by mood swings, depression, and fainting spells in an increasingly shallow society, and Robert Walser, the institutionalized author whose nearly indecipherable scrawls seemed an attempt to duck down below the level of language and obliterate himself (and whose physical appearance and year of death mirrored those of Sebalds grandfather). Finally, Sebald spies a cognizance of deaths inevitability in painter Jan Peter Tripps lovingly exact reproductions of life.
Featuring the same kinds of suggestive and unexplained illustrations that appear in his masterworks Austerlitz and The Rings of Saturn, and translated by Sebalds colleague Jo Catling, A Place in the Country is Sebalds unforgettable self-portrait as seen through the experiences of others, a glimpse of his own ghosts alongside those of the men who influenced him. It is an essential addition to his stunning body of work.
Praise for APlace in the Country
Measured, solemn, sardonic . . . hypnotic . . . [W. G. Sebalds] books, which he made out of classics, remain classics for now.Joshua Cohen, The New York Times Book Review
In Sebalds writing, everything is connected, everything webbed together by the unseen threads of history, or chance, or fate, or death. The scholarly craft of gathering scattered sources and weaving them into a coherent whole is transformed here into something beautiful and unsettling, elevated into an art of the uncannyan art that was, in the end, Sebalds strange and inscrutable gift.Slate
Magnificent . . . The multiple layers surrounding each essay are seamless to the point of imperceptibility.New York Daily News
Sebalds most tender and jovial book.The Nation
Reading [A Place in the Country is] like going for a walk with a beautifully talented, deeply passionate novelist from Mars.New York
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
مکانی در کشور مدیتیشن WG Sebalds در مورد شش هنرمند و نویسنده ای است که ذهن خلاق او را شکل دادند و آخرین اثر اصلی این نویسنده بزرگ به انگلیسی ترجمه شد.
>
این نسخه زیبا با جلد گالینگور، با جلدی تمام پارچه، شامل بیش از 40 قطعه هنری و 6 دروازه تمام رنگی است که همگی در اصل توسط WG Sebald انتخاب و طراحی شده اند.
این مجموعه فوقالعاده از مقالات مرتبط به هم در مورد مکان، حافظه و خلاقیت، دنیای درونی پنج نویسنده و یک نقاش را به تصویر میکشد. در سبک استادانه و اسرارآمیز خود بخشی از مقاله انتقادی، بخشی از خاطرات سبالد زندگی و هنر آنها را با مهاجرت های خود و ظهور در دنیای ادبی می بافد.
در اینجا افرادی هستند که استعداد و شجاعت دارند اما در برخی موارد مورد نفرین شکننده و ناپایدار هستند. طبیعت، کار در کشورهایی که با آنها غیر مهمان نواز یا حتی دشمن هستند. ژان ژاک روسو در آستانه فرسودگی جسمی و ذهنی به ذهن متبادر می شود و در جزیره سنت پیر، جایی که دو قرن بعد سبالد اتاق های مجاور خود را گرفت، از دست مخالفان خود پنهان می شود. نویسنده قرن هجدهم، یوهان پیتر هبل، به خاطر نگارش طبیعت نفیس و ظریف خود، که بیانگر تعادل ابدی دنیای بیرون و احساسات انسانی است، به یاد میآید. گوتفرید کلر، نویسنده ای که بیشتر به خاطر رمان 1850 هنری سبز شناخته می شود، به خاطر بینش پیشگویش در مورد آلمانی که شکاف بین منافع شخصی و خیر عمومی روز به روز بیشتر می شد، ستایش می شود.
سبالد مشفقانه مصائب ادوارد میریک، شاعر آلمانی قرن نوزدهمی را که در جامعهای کمعمق از نوسانات خلقی، افسردگی و غشها گرفتار شده بود، و رابرت والسر، نویسنده نهادینهشدهای که به نظر میرسید خراشهای تقریباً غیرقابل کشف او تلاشی برای فروکش کردن بود، بازسازی میکند. پایین تر از سطح زبان و محو کردن خود (و ظاهر فیزیکی و سال مرگش آینه پدربزرگ سبالدز بود). در نهایت، سبالد از شناخت ناگزیر مرگ در نقاش جان پیتر تریپس با عشق بازتولید دقیق زندگی جاسوسی می کند.
با همان انواع تصویرسازی های پیشنهادی و غیرقابل توضیحی که در شاهکارهای او Austerlitz و <. i>حلقه های زحل، و ترجمه همکار سبالد، جو کاتلینگ، مکانی در کشور، خودنگاره فراموش نشدنی سبالد است که از طریق تجربیات دیگران دیده می شود، نمایی اجمالی از خودش. ارواح در کنار مردانی که بر او تأثیر گذاشتند. این یک مکمل ضروری به مجموعه کارهای خیره کننده او است.
ستایش APlace in the Country
سنجیده، جدی، طعنه آمیز. . . خواب آور . . . کتابهای [WG Sebalds] که او از آثار کلاسیک ساخته است، فعلاً کلاسیک باقی ماندهاند.جاشوا کوهن، نمایش کتاب نیویورک تایمز
در نگارش Sebalds همه چیز به هم وصل است، همه چیز با رشته های نادیده تاریخ، یا شانس، یا سرنوشت، یا مرگ به هم گره خورده است. هنر علمی جمع آوری منابع پراکنده و در هم تنیدن آنها به یک کل منسجم در اینجا به چیزی زیبا و ناراحت کننده تبدیل می شود و به هنری از هنر غیرقابل تبدیل می شود که در نهایت هدیه عجیب و غیرقابل درک سبالد بود. تخته سنگ
با شکوه. . . لایه های متعدد اطراف هر مقاله تا حد نامحسوسی یکپارچه هستند.نیویورک اخبار روزانه
کتاب سبالد بسیار جذاب و بامزه است.ملت
خواندن [مکانی در کشور مانند رفتن به پیاده روی با یک رمان نویس زیبا با استعداد و عمیقاً پرشور از مریخ است.< b>نیویورک
tag : دانلود کتاب مکانی در کشور , Download مکانی در کشور , دانلود مکانی در کشور , Download A Place in the Country Book , مکانی در کشور دانلود , buy مکانی در کشور , خرید کتاب مکانی در کشور , دانلود کتاب A Place in the Country , کتاب A Place in the Country , دانلود A Place in the Country , خرید A Place in the Country , خرید کتاب A Place in the Country ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.