توضیحات
A rollercoaster ride through Indian publishingFor nearly forty years, Ashok Chopra has been responsible for publishing some of the biggest names in India: Khushwant Singh, Shobhaa De, Dom Moraes, Dominique Lapierre and Larry Collins are part of his illustrious list. In this candid and colourful memoir, Chopra brings his long experience to explain what works and what doesn’t in the Indian market: Why do some books last when others don’t? Is there a winning formula for publishers and writers? What do readers in India want? How does one commission textbooks and reference guides? What should one do about bans and censorship? And how is the market holding up in the age of e-books and digital readers? While going into the commercial aspects of publishing, he does not forget the human stories. Be it sourcing manuscripts, chasing celebrity authors like Dilip Kumar and Anupam Kher, scoring historic deals in the cut-throat world of publishing or managing egotists, eccentrics and windbags, Chopra’s adventures and ordeals are unfailingly entertaining. If he celebrates the hits (the runaway success of Freedom at Midnight, for instance), he does not leave out the misses (such as Shalimar, the book based on the movie, one of the biggest flops of Indian publishing). Along the way, he recounts scandalous episodes, stories of wild parties and lavish book events on warships and boats.Filled with rip-roaring revelations and honest reminiscences, this is the definitive story of English-language book publishing in India — tracing its journey from the winding lanes of Daryaganj in New Delhi to the glamour of high-profile book launches.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
سفری با ترن هوایی در نشریات هندی برای نزدیک به چهل سال، آشوک چوپرا مسئول انتشار برخی از بزرگترین نامها در هند بوده است: Khushwant Singh، Shobhaa De، Dom Moraes، Dominique Lapierre و Larry Collins بخشی از فهرست برجسته او هستند. در این خاطرات صریح و رنگارنگ، چوپرا تجربه طولانی خود را برای توضیح این که چه چیزی در بازار هند مفید است و چه چیزی مفید نیست، آورده است: چرا برخی از کتاب ها ماندگار هستند در حالی که برخی دیگر ماندگار نیستند؟ آیا فرمولی برنده برای ناشران و نویسندگان وجود دارد؟ خوانندگان در هند چه می خواهند؟ چگونه می توان کتاب های درسی و راهنمای مرجع را سفارش داد؟ با ممنوعیت و سانسور چه باید کرد؟ و چگونه بازار در عصر کتابهای الکترونیکی و کتابخوانهای دیجیتالی خود را حفظ میکند؟ او در حین ورود به جنبه های تجاری نشر، داستان های انسانی را فراموش نمی کند. چه تهیه دستنوشتهها، تعقیب نویسندگان مشهوری مانند دیلیپ کومار و آنوپام خر، به ثمر رساندن قراردادهای تاریخی در دنیای بینظیر انتشار یا مدیریت خودخواهان، افراد غیرعادی و کیسههای باد، ماجراجوییها و مصائب چوپرا بیشک سرگرمکننده هستند. اگر او موفقیتها را جشن میگیرد (مثلاً موفقیتهای فراری «آزادی در نیمهشب»)، از دست دادنها غافل نمیشود (مانند شالیمار، کتابی که بر اساس این فیلم، یکی از بزرگترین شکستهای انتشارات هندی است). در طول مسیر، او قسمتهای رسوایی، داستانهای مهمانیهای وحشیانه و رویدادهای کتابهای مجلل در کشتیهای جنگی و قایقها را بازگو میکند. مملو از افشاگریهای خروشان و یادآوریهای صادقانه، این داستان قطعی انتشار کتاب انگلیسی زبان در هند است — ردیابی سفر خود از مسیرهای پرپیچ و خم دریاگانج در دهلی نو تا پر زرق و برق راه اندازی کتاب های برجسته.
tag : دانلود کتاب دفترچه ای از خاطرات , Download دفترچه ای از خاطرات , دانلود دفترچه ای از خاطرات , Download A Scrapbook Of Memories Book , دفترچه ای از خاطرات دانلود , buy دفترچه ای از خاطرات , خرید کتاب دفترچه ای از خاطرات , دانلود کتاب A Scrapbook Of Memories , کتاب A Scrapbook Of Memories , دانلود A Scrapbook Of Memories , خرید A Scrapbook Of Memories , خرید کتاب A Scrapbook Of Memories ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.