توضیحات
Table of Contents; TITLE PAGE; FRONT MATTER; FOREWORD; ACKNOWLEDGMENTS; ICH BIN EIN BERLINER?; BEING A REFUGEE IS NOT A PROFESSION; REUNIFICATION DAY; WHERE WERE THE REFUGEES?; I WAS BORN IN A REFUGEE CAMP; THE GREATEST OF MOTIVATIONS; THE PROBLEM OF THE ‘PROBLEMATIK’; GERMANY IS MY DESIRE; STILL AS A TOMB; THE INSIDER OUTSIDE AND THE OUTSIDER INSIDE; STATELESSNESS; PEOPLE WILL MOVE; SHABBAT DINNER; BERLIN’S ‘QUIVERING HEART’; JOSEPH, THE YOUNGEST JEW OF IRAQ; CHARITY BENEFITS THE GIVER; MAKING SOMETHING OF IT; REFUGEES BRING NEW ENERGY TO GERMANY; COMING HOME; BACK TO BERLIN.;The chronicle of a fall and spring in Berlin during the peak influx of refugees into Europe in 2015-16, Joshua Weiner’s Berlin Notebook opens a new view on German society’s attempt to cope with an impossible situation: millions of people displaced by the Syrian civil war, fleeing violence, and seeking safety and the possibilities of a new life in the west. As some Germans, feeling the burden of the nation’s dark past, try to aid and shelter desperate asylum seekers, others are skeptical of the government’s ability to contain the growing numbers; they feel the danger of hostile strangers, and the threat to the nation’s culture and identity. Unlike other contemporary reports on the situation in Europe, Weiner’s sui generis writing includes interviews not only with refugees from the east, but also everyday Berliners, natives and ex-pats – musicians, poets, shopkeepers, students, activists, rabbis, museum guides, artists, intellectuals, and those, too, who have joined the rising far-right Alternative for Germany party, and the Pegida movement against immigration. Intermixed with interviews, reportage, and meditations on life in Europe’s fastest growing capital city, Weiner thinks about the language and literature of the country, weaving together strands of its ancient and more recent history with meditations on Goethe, Brecht, Arendt, Heidegger, Joseph Roth and others that inflect our thinking about refugees, nationhood, and our ethical connection to strangers.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
فهرست مطالب؛ صفحه عنوان؛ ماده جلویی؛ پیش گفتار؛ قدردانی ها؛ ICH BIN EIN BERLINER?; پناهنده بودن یک حرفه نیست. روز اتحاد مجدد؛ پناهندگان کجا بودند؟ من در اردوگاه پناهندگان به دنیا آمدم. بزرگترین انگیزه ها؛ مشکل ‘مشکل’; آلمان آرزوی من است. هنوز به عنوان مقبره؛ درونی بیرون و بیرونی درون; بی حالتی؛ مردم حرکت خواهند کرد. شام شبت؛ “قلب لرزان” برلین؛ یوسف، جوانترین یهودی عراق؛ خیریه به نفع بخشنده است. ساختن چیزی از آن؛ پناهندگان انرژی جدید را به آلمان می آورند. آمدن به خانه؛ بازگشت به برلین.؛ وقایع یک پاییز و بهار در برلین در طول اوج هجوم پناهندگان به اروپا در سالهای 2015-2016، دفتر یادداشت برلین اثر جاشوا واینر دیدگاه جدیدی را در مورد تلاش جامعه آلمان برای رویارویی با یک وضعیت غیرممکن باز میکند: میلیونها نفر آواره شدهاند. با جنگ داخلی سوریه، فرار از خشونت، و جستجوی امنیت و امکانات زندگی جدید در غرب. از آنجایی که برخی آلمانیها با احساس بار سنگین گذشته تاریک کشور، سعی در کمک و پناه دادن به پناهجویان ناامید دارند، برخی دیگر نسبت به توانایی دولت برای مهار این تعداد فزاینده تردید دارند. آنها خطر بیگانگان متخاصم و تهدید فرهنگ و هویت ملت را احساس می کنند. برخلاف سایر گزارشهای معاصر درباره وضعیت اروپا، نوشتههای وینر شامل مصاحبههایی نه تنها با پناهندگان شرق، بلکه همچنین برلینیهای روزمره، بومیان و مهاجران سابق – موسیقیدانان، شاعران، مغازهداران، دانشجویان، فعالان، خاخامها، راهنمایان موزه، هنرمندان، روشنفکران، و همچنین کسانی که به حزب راست افراطی رو به رشد آلترناتیو برای آلمان و جنبش پگیدا علیه مهاجرت پیوسته اند. آمیخته با مصاحبهها، گزارشها و مراقبههایی درباره زندگی در سریعترین رشد پایتخت اروپا، واینر به زبان و ادبیات این کشور میاندیشد و رشتههایی از تاریخ کهن و جدیدتر آن را با تأملات درباره گوته، برشت، آرنت، هایدگر، جوزف در هم میپیوندد. راث و دیگرانی که تفکر ما را در مورد پناهندگان، ملیت و ارتباط اخلاقی ما با غریبه ها منعکس می کنند.
tag : دانلود کتاب دفترچه یادداشت برلین: پناهندگان کجا هستند؟ , Download دفترچه یادداشت برلین: پناهندگان کجا هستند؟ , دانلود دفترچه یادداشت برلین: پناهندگان کجا هستند؟ , Download BERLIN NOTEBOOK: where are the refugees? Book , دفترچه یادداشت برلین: پناهندگان کجا هستند؟ دانلود , buy دفترچه یادداشت برلین: پناهندگان کجا هستند؟ , خرید کتاب دفترچه یادداشت برلین: پناهندگان کجا هستند؟ , دانلود کتاب BERLIN NOTEBOOK: where are the refugees? , کتاب BERLIN NOTEBOOK: where are the refugees? , دانلود BERLIN NOTEBOOK: where are the refugees? , خرید BERLIN NOTEBOOK: where are the refugees? , خرید کتاب BERLIN NOTEBOOK: where are the refugees? ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.