دانلود کتاب Edward Wilmot Blyden and the Racial Nationalist Imagination – ادوارد ویلموت بلایدن و تخیل ناسیونالیست نژادی

توضیحات

A critical study of Edward Wilmot Blyden, whose voluminous writings laid the groundwork for some of the most important African and black diasporic thinkers of the twentieth century.

Edward Wilmot Blyden and the Racial Nationalist Imagination is a critical study of one of the most prolific and knowledgeable black-world intellectuals of the nineteenth and early twentieth centuries. Focusing on his writings, it shows the contradictions, ambiguities, complexities, and paradoxes in Blyden’s powerful black racial nationalism. Blyden was a modernist who called upon African Americans to ‘uplift’ Africa; yet he was a defender of Africa’s culture and customs. He was the most sophisticated critic of Eurocentrism; yet he was an avid Anglophile. He was a Protestant who admired Islam’s ‘civilizing’ role in Africa. Blyden was the first black intellectual to advocate for the symbiosis of Africa’s ‘triple heritage’: indigenous, Islamic, and Western. His voluminous writings laid the groundwork for some of the most important ideas of African and black diasporic thinkers of the twentieth century, including Frantz Fanon, Amilcar Cabral, Chiekh Anta Diop, Leopold Sedar Senghor, Aim Csaire, and Walter Rodney.

Though Blyden is often overlooked in the history of modern black thought, in this book, Teshale Tibebu brings him out of oblivion and engages the reader in an extended, systematic evaluation of his written works.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

مطالعه انتقادی درباره ادوارد ویلموت بلایدن، که نوشته‌های پرحجمش زمینه را برای برخی از مهم‌ترین متفکران آفریقایی و سیاه‌پوست قرن بیستم فراهم کرد. مطالعه یکی از پرکارترین و آگاه ترین روشنفکران جهان سیاه در قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم. با تمرکز بر نوشته‌های او، تضادها، ابهامات، پیچیدگی‌ها و تناقض‌های موجود در ناسیونالیسم نژادی قدرتمند سیاه‌پوست بلادن را نشان می‌دهد. بلایدن یک مدرنیست بود که از آمریکایی های آفریقایی تبار خواست تا آفریقا را “بالا” کنند. با این حال او مدافع فرهنگ و آداب و رسوم آفریقا بود. او پیچیده ترین منتقد اروپا محوری بود. با این حال او یک آنگلوفیل مشتاق بود. او پروتستانی بود که نقش «تمدن ساز» اسلام در آفریقا را تحسین می کرد. بلایدن اولین روشنفکر سیاه پوستی بود که از همزیستی «میراث سه گانه» آفریقا حمایت کرد: بومی، اسلامی و غربی. نوشته های حجیم او زمینه ساز برخی از مهم ترین اندیشه های متفکران آفریقایی و سیاهپوست دیاسپوریک قرن بیستم، از جمله فرانتز فانون، آمیلکار کابرال، چیه آنتا دیوپ، لئوپولد سدار سنگور، آیم سایر و والتر رادنی شد. اگر چه بلایدن در تاریخ اندیشه سیاه مدرن اغلب نادیده گرفته می شود، در این کتاب، تشاله تیببو او را از فراموشی بیرون می آورد و خواننده را درگیر ارزیابی گسترده و منظم آثار مکتوب خود می کند.